in proprietate quam in possessione; necnon premissa ratifficari facere per dominam de Baieta ac dominas religiosas una de Hays et alia de Prato-Mollo, eorumdem duorum constituentium sorores quathenus opus erit. Et etiam promisit prefatus dominus episcopus Glandatensis tradire et expedire dicto nobili de Boczosello instrumenta et documenta que habet penes se, facientia ad opus dicte domus Eydochie. Renunciantes prenominate partes, et ipsarum quelibet, omnibus et singulis juribus, juriumque exceptionibus tam canonicis quam civilibus quibus mediantibus contra premissa aut premissorum aliqua facere, dicere, exponere vel contravenire possent, aut in aliquo se tuheri quomodolibet vel deffendere, et maxime juri dicenti generalem renunciationem non valere nisi speciali precedente. Acta fuerunt premissa Gratianopoli in domo episcopali ipsius loci, presentibus spectabilibus dominis Falcone de Auriliaco, presidente Dalphinatus, Jacobo Galiani, Georgio de Sancto Marcello, Aymaro Rivalli, consiliariis dalphinalibus, nobilibus Bartholomeo de Monteforti, milite et receptore Scalarum, Petro de Legaz et Jacobo de Buffevent testibus ad premissa vocatis et rogatis. Et me Jacobo de Mailles, diocesis Gracianopolis auctoritate dalphinali notario publico, qui in premissis omnibus et singulis, dum sic ut premictitur agerentur et fierent, una cum prenominatis testibus presens interfui, eaque omnia et singula sic fieri vidi et audivi, ac in notam sumpsi et recitavi a quaquidem nota, hoc presens publicum instrumentum, manu fidelis coadjutoris mei fideliter scriptum, extrahi et grossari feci, ac ibidem me suscripsi manu propria signavi in robur et fidem omnium et singulorum premissorum. DE MAILLES'. 1. Nous ferons remarquer la signature du notaire : c'est Jacques de Mailles, l'auteur présumé de la présente histoire. Jeanne Terrail fut mère de l'infortuné Pierre de Bocsozel, sr du Chatelart, célèbre par son amour pour Marie Stuart et sa fin tragique (1562). Chatelart était poète; Le Laboureur nous a transmis une poésie charmante adressée par lui à sa maîtresse. affoler, effrayer, blesser, 9. ainçois, avant, 18. ains, mais, 14. à l'emblée, d'emblée, 2. apatis, contribution, 362. baller, danser, 16. berche, brèche, 156. C canonnière, pièce de canon, 245. castelan, châtelain, 374. ce, si, 102. c'est mon, vraiment, 14. à poux de lance, à longueur de cil, celui, 416. lance, 46. appert, habile, 24. appertise, exploit, 283. appoincter, solder, 23. arrivée (d'), dès le début, 321. asseuréement, avec assurance, 232. assiète (d'), assis, 136. attainctes, desseins, but, 241. avoir à besongner, avoir besoin, 30. B bagues, bagages, 80. commander, recommander, 33. comparer, payer, 271. cordelle (tirer à sa), séduire, courserot, petit cheval, 35. cronicqué, mentionné dans les chroniques, 204. cropir, croupir, 91. crote, grotte, 207. cuyder, croire, 49. deslacher, lâcher, 274. faigner, être fainéant, 305. desservir, mériter, 199. fascherie, inconvénient, 154. devise, livrée, 321. desroter, mettre en déroute, 201. failloir, falloir, 312. devise, devis, entretien, 52. dilation, retard, 22. doint (qu'il), qu'il donne, 10. dommager, endommager, 398. donner garde (se), avoir la garde, 314. fenestre, armoire, 29. fès, faix. finer, financer, 85. finer, finir, 80. flote, flot, 282. foncer, financer, 27. frayer, passer, 335. fuytif, fugitif, 63. G garnir, pourvoir, 8. gecter, jeter, 309. genétaires, cavalerie légère, 115. genète (à la), en chevau-léger, 253. gentilfemme, femme noble, 339. gentillesse, noblesse, 258. graigneur, plus grand, 415. grenète, marché aux grains, 35. grisle, grille, 270. gorgias, beau, 199. guerpir, déguerpir, 133. guerroyable (guerre), guerre sérieuse, 90. guete, alarme, 97. H habiller, panser, raccommoder, 98. partir, partager, séparer, 35. pas, joute, 5. picquer un cheval, le faire sauter, caracoler, 22. plains, plaintes, 110. lacrymable, digne de larmes, pluviner, pleuvoir, 265. 367. piteux, ayant de la pitié, 2. poignant, pointant, 306. poindre, course, 49. pointe, première attaque, 155. portatif (évéque), évêque in partibus, 228. porter (se), se comporter, 293. prée, pré, 22. privaulté, honneur, estime particulière, 261. procès, discussion, 272. puissance, force militaire, 352. Q quant et, en même temps que, avec, 200. quant et quant, ensuite, 214. quatrin, menue monnaie, 293. que, comme, 176. quereller, réclamer, 145. qui, qu'il, 154. quilles (trousser ses), se retirer, 401. R rabiller, rétablir, 102. rebatre, parer, 255. recharger, revenir à la charge, 51. recompenser, dédommager, 95. recours, secouru, 124. recoux, recouvré, 187. recru, fourbu, 94. recueil, accueil, 27. religion, couvent, 287. rementavoir, remémorer, 65. reperer, se retirer, 372. resolution, solution, 52. retirer, conserver, 244. revolter (se), faire volte-face, se retourner, 332. riote, querelle, 111. ronçon, épieu, 148. rooller, rouler, 318. rotte, déroute, 157. rotte, troupe, 143. rouer, rôder, 288. S saillie, saillir, sortie, sortir, 4. saisir, posséder, 118. saulte-buisson, fantassin, 264. saulveté, salut, 201. sçavoir mon, c'est à savoir, 262. secrète, casque rond, 116. secrétain, sacristain, 31. semondre, engager, inviter, 25. sentir, entendre, 372. seoir, siéger, 57. serréement, en ordre serré, 122. se, ce, 51. soris, souris, 406. souldar, soldat, 50. soulde, solde, 50. souller, souiller, 102. |