Moi, je voulais partir aux dépens de ses jours ! Et que m'a fait à moi cette Troie où je cours ? Au pied de ses remparts quel intérêt m'appelle ? Pour qui, sourd à la voix d'une mère immortelle, Et d'un père éperdu négligeant les avis, Vais-je... Oeuvres de Jean Racine - Seite 235von Jean Racine - 1813Vollansicht - Über dieses Buch
| 1787 - 360 Seiten
...Ist-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? Wo> , je voulois partir aux dépens de ses jours ? It que m'a fait à moi cette Troie où je cours? Au pied de ses remparts quel intérêt tn'apptllc? Pour qui , sourd à la voix d'une mère immortelle EE d'un père éperdu négligeant les... | |
| Jean Racine - 1796 - 466 Seiten
...va vous l'ouvrir. ACHILLE. Juste ciel ! puis-je entendre et souffrir ce langage? Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? . Moi , je voulais partir...qui , sourd à la voix d'une mère immortelle, Et d'un père éperdu négligeant les avis , Vais-je y chercher la mort tant prédite à leur fils? Jamais... | |
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...entendre et souffrir ce langage ! Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ! Moi, je voulois partir aux dépens de ses jours ? Et que m'a fait à moi cette Troye où je cours ? Au pied de ses remparts quel intérêt m'appelle? £ our qui, sourd à la voix... | |
| Jean Racine - 1804 - 384 Seiten
...entendre et souffrir ce langage ? Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? Moi, je voulois partir aux dépens de ses jours ? Et que m'a fait à moi cette Troie où je cours e Au pied de ses remparts quel intérêt m'appelle? Pour qui; sourd à la voix d'une mère immortelle,... | |
| Jean Racine - 1805 - 316 Seiten
...va vous l'ouvrir. ACHILLE. Juste ciel ! puis-je entendre et souffrir ce langage ? Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? Moi , je voulais partir aux dépens de ses jours ? Et que m'a fait à mot cette Troie où je cours ? Au pied de ses remparts quel intérêt m'appelle ? Pour qui . sourd... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - 292 Seiten
...va vous l'ouvrir. ACHILLE. Juste ciel! puis- je entendre et souffrir ce langage? Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? Moi , je voulais partir...qui , sourd à la voix d'une mère immortelle, Et d'un père éperdu négligeant les avis , Vais-je y chercher la mort tant prédite à leur fils ? Jamais... | |
| Jean Racine - 1810 - 418 Seiten
...qu'au parIure OH ajoute l'outrage? Moi, je voulois partir aux dépens de ses jours? Et que m'a fait ù moi cette Troie où je cours? Au pied de ses remparts...Pour qui, sourd à la voix d'une mère immortelle, Et d'un père éperdu négligeant les avis, Vais je y chercher la mort tant prédite à leur fils? Jamais... | |
| Jean Racine - 1811 - 470 Seiten
...entendre et souffrir ce langage? Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? Moi , je voulois partir aux dépens de ses jours ! Et que m'a fait...qui , sourd à la voix d'une mère immortelle , Et d'un père éperdu négligeant les avis, Vais-je y chercher la mort tant prédite à leur fils ? Jamais... | |
| Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 Seiten
...puis-je entendre et souffrir ce langage! Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? Moi, je voulois partir aux dépens de ses jours ! Et que m'a fait...Pour qui, sourd à la voix d'une mère immortelle, Et d'un père éperdu négligeant les avis , Vais-je y chercher la mort tant prédite à leur fils? Jamais... | |
| Jean François de La Harpe - 1817 - 656 Seiten
...traduit d'Homère cet endroit de la scène d'Achille avec Agamemnon ; Et que m'a fait à moi celte Troye où je cours ? Au pied de ses remparts quel intérêt...Pour qui , sourd à la voix d'une mère immortelle Et d'un père éperdu négligeant les avis , Vais-je y chercher la mort tant prédite à leur fils ? Jamais... | |
| |