 | Robert Dodsley - 1825
...sudden walk, Come and receive the treasure I have found. Barabas. Buen para todos, my ganada no er : As good go on, as sit so sadly thus. But stay, what star shines yonder in the east? The Loadstar Ifl of my life, if Abigail. Who's there? Abigail. Who's that? Barabas. Peace, Abigail, 'tis I. Abigail.... | |
 | Christopher Marlowe - 1826
...the sudden wake, Come and receive the treasure 1 have found. BAR. Bueno para todos mi ganado no era : As good go on, as sit so sadly thus. But stay, what...life, if Abigail. Who's there ? ABIG. Who's that? BAR. Peace, Abigail, 'tis I. ABIG. Then, father, here receive thy happiness. BAR. Hast thou't? ABIC.... | |
 | Alexander Dyce - 1843 - 299 Seiten
...When Shakespeare wrote this passage, he seems to have recollected the following lines of Marlowe ; " But stay ; what star shines yonder in the east ? The loadstar of my life, if Abigail." The Jew of Malta (near the commencement of act ii.). SCENE 4. — C. p. 420. " Rom. I stretch it out... | |
 | 1858
...SBen roitb 5. 5?. bic Stette im jrceiten TO, roo Sotabas feine îpcfytet îlbiçjail im Jenftet fie^t: But stay: what star shines yonder in the east? The loadstar of my life, if Abigail. (Cod) fjiilt! roaS fût ein Stern fdjeint bort im Often? îoenn îlbigait, ber Ceitftcrn mcineâ Cebraè!)... | |
 | Robert Nares - 1859
...he lighteth, Which must he lode-star to his lustful eye. Skalcesp. Yenvs and Adonis, Snppl., i, 484. But, stay, what star shines yonder in the east ? The loadstar of my life, if Abigail. Jeta of Malta, 0. PI., viii, 328. To that clear majesty which, in the north, Doth, like another sun,... | |
 | RICHARD GRANT WHITE - 1863
...parallelism between passages in the undoubted works of Shakespeare and of Marlowe will clearly show : — ' ' But stay, what star shines yonder in the East ? The loadstar of my life, if Abigail." The Jeto of Malta, Act II. Ibid. Vol. I. p. 264. * ' But soft, what light through yonder window breaks... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 407 Seiten
...wake, t Come and receive the treasure I have found. Бага. Вито para todos mi ganado no era : Î As good go on, as sit so sadly thus. — But stay...The loadstar of my life, if Abigail— Who's there? АЫд. Who's that? Бага. Peace, Abigail ! 'tis I. АЫд. Then, father, here receive thy happiness.... | |
 | Robert Nares - 1872
...lightelh, Which must be Inde-star to his lustful eve. Shftiesji. t'fHvs and Adonis, Suppl., i, 484. But, stay, what star shines yonder in the east? The loadstar of шу life, if Abigail. Je« of Malta, 0. PL, Tin, S28. To that clear majesty which, in the north, fl)oth,... | |
 | Sir Adolphus William Ward - 1875
...sepulchre,' doubtless suggested one in Henry VI, Part III, act ii. sc. 5 ; and the beautiful simile, • But stay : what star shines yonder in the east ? The loadstar of my life, if Abigail,' Sec,, cannot have been far from Shakspere's memory when he wrote the still more beautiful passage in... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 407 Seiten
....A ••, tCome and receive the treasure I have found. Sara. Bueno para todoi mi ganado no «ro;J As good go on, as sit so sadly thus. — But stay...my life, if Abigail. — Who's there? Abig. Who's thatl Bara. Peace, Abigail I 'tis I. Abig. Then, father, here receive thy happiness. Bara. Hast thou'tt... | |
| |
... Tis not so happy : yet, when we parted last, He said he would attend me in the morn. Then, gentle Sleep, where'er his body rests, Give charge to Morpheus that he may dream A golden dream, and of the sudden wake, Come and receive the treasure I have... 
