 Iliacas vestis notumque cubile conspexit, paulum lacrimis et mente morata incubuitque toro dixitque novissima verba : 650 'dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, accipite hanc animam meque his exsolvite curis. vixi et quem dederat cursum fortuna peregi,...  Oeuvres - Seite 66von Jacques Delille - 1824Vollansicht - Über dieses Buch
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 518 Seiten
...dum fata deusque sinebant, Accipite banc animam, meque bis exsolvite curis. VI xi , et quem dederat cursum fortuna , peregi : Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui ; mea mœnia \ idi ; Ulta virum , pœnas inimico a fratre recepi; Felix , heu ! nimiùm felix , si littora tantùm... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 920 Seiten
...sinebant, Accipite banc animain , meque bis exsolvite curis. Vixi , et quem dederat cursum fortnna , peregi : Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui; mea mœnia \icli; Ulta virum , pœnas inimico a fratre recepi ; Felix, heu ! mmiùm felix , si littora ta ut uni... | |
 | Virgil - 1808 - 436 Seiten
...sinebant, Accipite hanc animam , meque bis exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum forluna , peregi ; Et nunc magna mei sub terras ibit Imago. Urbem praeclaram statui; mea moenia vidi; Ulta virum, poenas mímico a fratre recepi: Felix, heu nimium felix, si litora tan turn... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...dederat cursum fortuna, peregi ; Et nunc magna moi sub terras ¡bit Imago. 655 Urbem prteclaram statiii ; mea mœnia vidi ; Ulta virum, pœnas inimico a fratre...recepi : Felix, heu nimium felix, si litora tantum Numquam Dardanite tetigissent nostra carina? ! Dixit ; et, os inprcssa toro, Moriemur inultœ ! 660... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 Seiten
...dederat cursum fortuna peregi : Et nunc magna meî sub terras ibit imago. Urbem prœclaram statut ; mea mœnia vidi; Ulta virum, pœnas inimico a fratre recepi ; Felix, heu ! nimiùm felix, si littora tantùm Numquam Dardaniœ tetigissent nostra carinœ ! Dixit, et os impressa... | |
 | Virgil - 1818 - 406 Seiten
...dum fata Deusque sinebant, Accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna, peregi ; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem prœelaram statui ; mea mœnia vidi ; Ulta virum, pœnas iniraico a fraire recepi : Félix, heu ! nimium... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 Seiten
...dulces, dum fata, Ijc. n, Accipite hanc aniraam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quern dederat cursum Fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras...ibit Imago. Urbem praeclaram statui ; mea mœnia vidi ; 656 Ulta virum, pœnas inimico a fratre recepi : Felix, heu nimium felix, si littora tantum Nunquam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 582 Seiten
...dum fata deusque sinebant, Adcipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quern dederat cursum fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras...ibit imago. Urbem praeclaram statui ; mea mœnia vidi ; ess v. Burmann. ct not. — 649. pamm duo e glossa. lacrimas Goth. pr. mente remota Sprot. — 65... | |
 | 1819 - 582 Seiten
...dum fata deusque sinebant, Adcipite bane animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quern dederat cursum fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem proeclaram statui ; mea mœnia vidi ; 655 v. Burmann, et not. — 64g. parum duo e ßlossa. lacrimas... | |
 | Virgil - 1819 - 448 Seiten
...Fortuna, peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit Imago. TJrbem praeclaram statui ; mea mœnia vidi; 655 Ulta •virum, pœnas inimico a fratre recepi : Felix, heu nimium felix, si littora tantum Nunquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! Dixit; et, os impressa toro, Moriemur... | |
| |
