 Illyricos penetrare sinus atque intima tutus Régna Liburnorum, et fontem superare Timavi, Unde per ora novem vasto cum murmure montis It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti. Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit Teucrorum, et genti nomen...  Oeuvres de Delille - Seite 70von Jacques Delille - 1832Vollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1804 - 394 Seiten
...laborum ? Antenorpotuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos peuetrare sinus atque intima tutus Regna Liburnorum, et fontem superare Timavi, Unde per ora...murmure montis It mare proruptum, et pelago premit arva sonantî. Jfic tamen ille urhem Patavi sedcsque locavit » Toi qm, regnant dans l'air, sur la terre... | |
 | Virgil - 1806 - 406 Seiten
...Achivis, Illy neos penetrare sinus atque intima tutus Regna Liburnorum, et fontem superare Timavi, tlndè per ora novem vasto cum murmure montis It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti. Hie tamen ilie urbem Patavi sedesque locavit Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit Troïa... | |
 | John Gustavus Lemaistre - 1806 - 498 Seiten
...notice. * " Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos penetrare sinus, atque intitna tutus Regna Liburnorum, et fontem superare Timavi; Unde per ora novem vasto cum murmure niontis It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti. Hie tamen ille urbem Patavi, sedesque locavit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...idem intima régna Liburnarum, nam versus interiores recessus habitannt Liburni, Illynci populu», Illyricos penetrare sinus atque intima tutus Régna Liburnorum, et fontem superare Timavi ; 245 Unde per ora novem vasto cum murmure montis It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti... | |
 | Virgil - 1810 - 258 Seiten
...casibus actos, Insequitur. Quern das finem, Rex magne, laborum ? Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos penetrare sinus atque intima tutus Régna...It mare proruptum, et pelago premit arva sonanti. Hie tarnen ille urbem Patavi, sedesque locavit Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit Troïa... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 426 Seiten
...Insequitur : qtiem das finem, rex magne, laborum? Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, ïllyricos penetrare sinus atque intima tutus Régna Liburnorum,...superare Timavi, Unde per ora novem vasto cum murmure moutis It mare proruptum, et pelago premit arva sonauti. Hîc tameri ille urbem Patavî sedesque locavit... | |
 | 1819 - 582 Seiten
...sinus poetae doctius Illyríci sinus, namque majori Adriatic! sinus parti Illyricum praetenditur; idem Régna Liburnorum, et fontem superare Timavi; Unde...murmure montis It mare proruptum, et pelago premit arva sonaati ; Hie tarnen ille urbem Patavi sedesque locavit »45 245. magno Parrhas. ex v. 55. cum vasto... | |
 | Pierre Antoine Noël Bruno Daru - 1819 - 672 Seiten
...Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, Illy ricos penetrare sinus, atque intima tutus Regna Liburne ru m et fontem superare Timavi, Unde per ora novem, vasto cum murmure montis It mare prompt um, et pelago premii arva sonanti. Hie tarnen ille urbem Fatavi sedesque locavit Teucrorum,... | |
 | 1825 - 610 Seiten
...Diligo Burdigalam, Romam coló: civis in hac sum. Consul in ambabus : cunœ hic, ibi sella curulis. novem vasto cum murmure montis It mare proruptum , et pelago premit arva sonauli ». 36. Utque caput mnndi legit antiqua Gryph. sed Vinetus e veteri códice Lugdunensi emendavit... | |
 | Marcus Valerius Messalla Corvinus - 1820 - 86 Seiten
...regionem. De hoc Antenoris advento sic meminit Virgilius Anterior potuit , mediis elapsus Achivis , Illyricos penetrare sinus , atque intima tutus Régna...Unde per ora novem vasto cum murmure montis It mare praeruptum, et pelago praemit arva sonanti . Hie tamen ille Urbem Patavi, sedesque locavit Teucrorum... | |
| |
