...color che son contenti Nel fuoco , perchè speran di venire , Quando che fia , a le beate genti : A le qua' poi se tu vorrai salire > Anima fia a ciò di me più degna: Con lei ti lascerò nel mio partire : Che quello 'mperador che là su regna , Perch' i' fu' ribellante a la sua...

...thè son contenti Nel fuoco, perite speran di venire , Quando che sia, a le beare genri: A le <jua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna: Con lei ri lascerò nel mio pattire : Che quello 'mperador che là su regna, Petch' i' fu' ribellante a la...

...Che la seconda morte ciascun grida; E poi vedrai col or, che son contenti Nel fuoco , perché sperai! di venire , Quando che sia , alle beate genti : Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fìa , a ciò di me più degna: Con lei ti lascerò nel mio partire. Ma quando mai rettificherassi...

...me défend à jamais l'approche de son domaine, pour avoir méconnu sa loi. Souverain maître A le qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascierò nel mi'partire. Che quello Imperador, che la sù regna Perch'i fu' ribellante a la sua legge , Non vuol...

...colo*, che «m contenti fuoco, perché sperandivey;Quandó che sia, alle beate genti, alle qua* pòi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna , ''• * ?. v- Con lei ti lascerò nel mio partire, ' «-••: •: • ----•: .;*-~r. V Nel III....

..., che son contenti Nel ftioco ; perché speran di venire , Quando che sia , alle beate genti . 121 Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna : 114 Per luogo «temo , per luogo che durar dee eternamente ; e intende T Inferno . 116 Antichi spiriti...

..., ohe son contenti Nel foco perchè speran di venire , Quando che sia alle beate genti . Alle quai poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna , Con lei ti lascerò nel mio partire . Alla quale offerta risponde Dante, ch'egli lo guidi, sicchè possa vedere...

...vedrai color che son contenti Nel fuoco, perche speran di venire, Quando che sia, a le beare genti: A le qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me piò degna: Con lei ti lascerò nel mio partire: Che quello 'mperador che là su regna , Perch' i'...

...antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco; perché speran di venire, Quando che sia, alle...salire , Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascerò nel mio partire. Che quello ;'mperador, che lassù regna, Perch' i' fu' ribellante alla sua...

...dolenti , Che la seconda morte ciascun grida. E vertera! color, che son contenti Nel fnoco ; perche speran di venire , Quando che sia, alle, beate genti....salire, Anima fia a ciò di me più- degna : Con lei ti lascerò nel mio partire : Che quello 'mp-evador che lassù regna , Perch' l' fui ribellante alla sua...