 | Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - 488 Seiten
...des blés , lorsqu'elle " cherchoit sa fille Proserpine par toute « la terre. Quand Cérès eut mit fin à ses « courses, la Seine la pria de lui donner , «< en récompense de ses services, desprai«< ries que vous voyez là bas. La Déesse « y consentit, et accorda de plus , à la « fille... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 Seiten
...Seine.la pna4e,lui-donner( « en récompense de s^s services, ces prai' « ries que vous voyez là.b|a$. La Déesse « y consentit , et accorda de plus , à la « fille de Bacchus , de faire, croîfre deg « blés par - tout où elle porteroit ses « pas. Elle laissa donc la Seine sur ses «... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 Seiten
...« des blés , lorsqu'elle cherchait sa fille Pro« serpine par toute la terre. Quand Gérés ent « mis fin à ses courses , la Seine la pria de lui «donner...fille « de Bacchus , de faire croître des blés par«l tout où elle porterait ses pas. Elle laissa « donc la Seine sur ses rivages , et lui donna... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - 464 Seiten
...Déesse « des blés , lorsqu'elle cherchait sa fille Pro« serpine par toute la terre. Quand Gérés eut « mis fin à ses courses , la Seine la pria de...fille « de Bacchus , de faire croître des blés parce tout où elle porterait ses pas. Elle laissa « donc la Seine sur ses rivages , et lui donna... | |
 | Seine river - 1826 - 164 Seiten
...déesse des blés, lorsqu'elle cherchait sa » fille Proserpine par toute la terre. Quand '» Gérés eut mis fin à ses courses, la Seine la » pria de...là-bas. » La déesse y consentit, et accorda de plus H » la fille de Bacchus, de faire croître des blés » partout où elle porterait ses pas. Elle laissa... | |
 | Charles Nodier - 1836 - 300 Seiten
...récompense -de ses senvices, ces prairies que vous; voyez là-bas.. Lai déesse y consentit , et accorda de1 plus à <la fille de. Bacchus de faire croître des blés partout où elle porterait ses раз. Elle laissa donc La SEIHE sur ces rivages , et lui donna pour compagnes et pour suivantes plusieurs... | |
 | Charles Nodier - 1836 - 224 Seiten
...lorsqu'elle cherchait sa fille par toute la terre. Quand Gérés eut mis fin k ses courses , la SEUÎE la pria de lui donner , en récompense de ses services , ces prairies que vous voyez la-bas. La déesse y consentit , et accorda de plus à la fille de Bacchus de faire croître des blés... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1848 - 512 Seiten
...la déesse des blés, lorsqu'elle cherchait « sa filleProserpine par toute la terre. Quand Cérès eut mis fin « à ses courses, la Seine la pria de...La déesse « y consentit, et accorda de plus à la lille de Bacchus de faire « croître des blés partout où elle porterait ses pas. Elle laissa «... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1848 - 510 Seiten
...prairies que vous voyez la-bas. La déesse « y consentit, et accorda de plus à la tille de Racchus de faire « croître des blés partout où elle porterait...Seine sur ces rivages, et lui donna pour compagne « et pour suivante la nymphe Héva , qui devait veiller près « d'elle , de peur qu'elle ne fût... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1864 - 440 Seiten
...Gaules la déesse des blés, lorsqu'elle cherchait sa fille Proserpine par toute la terre. Quand Cérès eut mis fin à ses courses, la Seine la pria de lui...Seine sur ces rivages, et lui donna pour compagne et pour suivante, la nymphe Héva, qui devait veiller près d'elle, de peur qu'elle ne fût enlevée... | |
| |
Cérès eut mis fin à ses courses, la Seine la pria de lui donner, en récompense de ses services, ces prairies que vous voyez là-bas. La déesse y consentit, et accorda de plus à la fille de Bacchus, de faire croître des blés partout où elle porterait... 
