scheinlich, daß sie mit dem Feldgeråthe dieses Gen. in dsterr. Hånde gefallen. Der Brief, vom 14. Aug. 1748, mit welchem Fouqué die Instruk- | zion Nr. 3. bekam, schärft hauptsächlich ein, dieselbe geheim zu halten; der Brief, Potsdam, den 27. Dez. 1751, lautet also: Mein lieber G. L. v. Fouqué. Auf Euer Schreiben vom 25. d. erhaltet Ihr die geheime Instrukzion, welche ich den gesammten General - Majors von der Kavallerie ertheilt habe. Und dienet Euch dabei zur Nachricht, daß eigentlich die General - Lieutenants mit keiner besondern Disposizion von mir versehen sind, sondern daß nach der von mir gemachten Disposizion ein G. M. v. d. Inf., nur allein die Instrukzion, so für die G. M. v. d. Jnf., bekommet, so wie ein G. M. v. d. Kavallerie nur die, welche die Kavallerie angehet, erhält; die General - Lieutenants aber, Generale von der Kavallerie, wie auch General - Feldmarschalls erhalten nur allein beide Instrukzionen vor die General - Majors von der Inf. und vor die der Kavallerie zusammen dahero dann auch, weil Ihr die vor die General-Majors von der Infante rie bereits erhalten habet, Ihr icho die von der Kavallerie nur noch daz bekommet."

4) Die militärische Instrukzion an die Generale*). Die ses Hauptwerk ging schon während des 2. und 3. schles. Krieges al: Handschrift bei den Generalen um und gerieth, den 21. Februar 1760, in Sachsen, mit dem G. M. v. Czettrik, in feindliche Hånde; worauf bald mehrere Ausgaben in Druck erschienen:

a) 1761 Deutsch, nach dem Originale, ohne Plane, obgleich in Grundtexte durch Zahlen und Buchstaben auf die, vielleicht nie mals fertig gewordenen Plane verwiesen wird. Diese Ausgabe ist sehr selten.

b) Essai sur la grande guerre de Main de Maitre, ou Instruction militaire du Roi de Prusse pour la petite guerre, publié p Mr. Faesch, Lieutenant Colonel Saxon, et enrichi de XIV Plans en taille douce. Londres aux depens de la Compagnie, 1761. 12.

Davon erschien folgende übersehung von einem Ungenannten, der in einem Vorberichte sich als mit der Kriegeskunde und mit der Geschichte bekannt rühmt und deshalb auf die schlechten Übersetzungen der Laien verächtlich herabblickt:

c) Des größten Meisters in der Kriegskunst Anweisung um den Krieg mit Vortheil zu führen, nebst kurzen Grundsäßen für. die leichten Völker, wie dieselben ihre Unternehmungen in dem, kleinen Kriege sicher stellen sollen. Herausgegeben von dem Kursächs. Oberst-Lieut. Fåsch. Mit nöthigen Anmerkungen er

*) Im Geh. Statsarchive findet sich,, Instruction pour les Généraux qui auront à commander les détachements des ailes de seconde ligne et des armées Prussiennes; de la main du Roi,"

läutert und mit 14 illuminirten Plans versehen. Lpz. (ohne An-
gabe des Verlegers) 1762. 346 S. 8.
d) Instruction militaire du
publiée p. M. Faesch.
Seyffard Libraire en Pall

Roi de Prusse pour ses Généraux;
Avec treize plans. A Londres chez
Mall. 1762, 144 S. 8.

(Die Courtes maximes de la petite Guerre, welche sich bei andern Ausgaben finden, hat diese Londener Ausgabe als nicht dem Könige zugehörig, weggelassen.). Auch von dieser franz. Ausgabe erschien eine deutsche Überschung:

e) Des Königs v. Pr. Maj. Unterricht an seine Generals. Mit 13 Blatt Kupfern. Frft. und Lpz. 1762. 160 S. 8.

Anm. Ähnliche Ausgaben sind in Frankfurt a. M., in Paris, in Holland ́u. m. a. Orten erschienen. über alle ragen die beiden folgenden hervor:

f) Unterricht des K. v. Pr. an die Generale seiner Armeen. Vermehrt mit den Instrukzionen, welche der König nach der Ausgabe des obengenannten bekannten Unterrichts für seine Armee nach und nach bis an seinen Tod aufgesezt hat, und erläutert durch acht Plane, und durch viele Beispiele aus dem 7 i. Kr. von G. Scharnhorst, K. Großbr. Churhanndver. ArtillerieCapitain und Lehrer der Militairschule zu Hannover. Hannover 1794. 390 S. 8. Der Text ist hier nach der ältesten (Original =) Ausgabe gegeben; die Plane sind neu. Der erste Anhang des Werks enthält.

aa) Instruktion für die Kommandörs der Cürasfier-, Dragonerund Husarenregimenter. 1778.

bb) Instrukzion für die Kommandörs und Bataillons der Infanterie, vom 12. April 1778.

cc) Instruksion für die Inspektöre der Infanterie vom 25. Jul.

1781.

dd) Instruktion für die schles. Infanterie 1781.

Der zweite Anhang des Scharnhorfschen Werks enthält „Sr. M. des K. v. Pr. geheimer Unterricht, enthaltend die den Offiziers Dero Armee, besonders denen von der Kavallerie ertheilten geheimen Befehle, wie sie sich bei gegenwärtigen Umständen (1778) verhalten sollen, aus dem französischen des Prinzen von Ligne übersetzt." Die hier genannte franz. Ausgabe ist. Instruction secrette, dérobée à Sa Majesté le Roi de Prusse, raduite de l'Original allemand, par le Prince de Ligne. 1779."

Neuere besondere Ausgaben dieser Schrift in deutscher Sprache erschienen u. d. L.

Friedrichs II. Geheimer Unterricht, enthaltend die den Offizieren Dero Armee, besonders denen von der Cavallerie, im J. 1778 ertheilten eheimen Befehle, wie sie sich bei gegenwärtigen Umstånden verhalten

sollen; mit Bemerkungen des Prinzen von Ligne. Dresden 1799. 10 Gr. N. A. Lpz. 1803. und 1815.

g) Unterricht Friedrichs II. für die Generale feiner Armee nebst den von dem Könige späterhin gegebenen Inftrukzionen. Neu herausgegeben, und mit Anmerkungen in Bezug auf die neuesten Veränderungen der Kriegführung versehen von einigen deutschen Offizieren (d. h. dem G. M. v. Schüß in Magdeburg). Lvj. in der Baumgårtnerschen Buchhandlung, 1819. 2 Thle. Der Tegt ist hier nach der Scharnhorstschen Ausgabe abgedruckt; aber, wie Scharnhorst den 7 jåhr. Kr. in seinen Anmerkungen vor Augen hatte; so berücksichtigen die deutschen Offiziere die neuen französischen Feldzüge. Als Zugabe folgen: Anhang 1, (Theil 2. v. S. 181 bis 218): Friedrichs geheimer Unterricht für die Offiziere der Armee, besonders die der Cavallerie *). Anhang 2. aa) Instruktion für die Kommandörs der Kürassier-, Dragoner, und Husarenregimenter von 1778.

bb) Inftr. für die Kommanddrs und Bataillons der Infanterie v. 12. April 1778.

cc) Die Instrukzion für die Inspektdrs der Infanterie vom 25. Jul. 1781

Die Instrukzion für die schles. Infanterie von 1781. fehlt also.

Da die Sammlungen von Scharnhorst und von Schüß uns genöthigt haben, über unsere Grånze hinauszugehen; so wollen wir nun auch gleic noch zwei andere spätere Instrukzionen anführen, nåmlich die für di Ingenieurs und die für die Artillerie:

Inftrukzion des Königs über die Lagerkunft, den Inge nieuren diftirt zu Breslau in seinem Zimmer den 13. Dez. 1758; zu finden in Nationalschrift für Wissenschaft, Kunst und Gewerbe in den preuß. Staten. Berlin, bei Braun. 1801. 1. Bd. S. 523—526.

1

König Friedrich's II. Instrukzion für seine Artillerie, an den G. M. v. Holzendorf erlassen mit einem Kabinetsschreiben, Potsdam den 10. Mai 1782; abgedruckt mit diesem Schreiben in der Östereichisch militärischen Zeitschrift. Wien 1819. 3. Band. 7. Heft. S. 100-104..

5) Die General Principia vom Kriege, applicirt auf die Tactique und auf die Disciplin deren Preußischen Troup

*) Geheime Instrukzion Sr. Mai. des K. in Preußen an die Offiziere feiner Ars mee, hauptsächlich von der Kavallerie. Bei Gelegenheit des Bakerschen Erbfolg krieges. 2. Aufl. Prag 1780, 163 S. 8.

pen.") (ohne Ort) 1753. 214 S. 8. Folgendes Vorwort ist in alle Exemplare dieses Buches eingeschrieben gewesen:

Seine Königliche Majestät versichern Sich ganz zuverlässig von denjenigen, welchen Sie gegenwärtiges Buch zustellen, daß Er auf seine Ehre, Reputation und Pflicht solches auf das sorgfältigste in acht nehmen werde, damit selbiges niemanden weiter, er sey auch wer er wolle, zu gesichte kommen, noch jemalen verloren gehen müsse.“

"Sollte es geschehen, daß es zu einer Campagne kåme, so wird hoffentlich der Besizer, dieses Buches sich den Inhalt schon so bekannt gemachet haben, damit es wohl verwahrlich zurückbleiben, mithin durch keinen Zufall in Feindes Hände gerathen könne noch müsse."

„Wenn Er krank werden und in Gefahr kommen sollte mit Tode abzugehen, welches Gott doch lange verhüten wolle! So muss er sorgfältig veranstalten, daß dieses Buch wohl versiegelt, und gleich nach seinem Tode an Sr. K. M. Selbst wieder eingeschicket werde."

,,Berlin, den 23. Jánuarii 1753,"

In dem Archive des Königlichen Generalstabes dèr Armee liegen die von den Generalen in blechernen, ledernen und andern Kapseln verschlossen zurückgesandten Exemplare; wahrscheinlich die einzigen vorhandenen. Wie sehr der König dieses Werk gehütet, ersiehet man auch aus den beiden Briefen an Graf Schmettau vom 2. Dez. 1754 und vom 14. Aug. 1756, und aus dem an den G. M. v. Grabowski v. 5. Januar 1759 im UrKundenbuche.,

Der Anfang dieser General-Principia heißt:

Die Kriege, welche von Mir geführet worden, haben Mir die Gelegenheit gegeben, daß Ich über die Principia dieser größen Kunst reflectiret, durch welche verschiedene Reiche und Staaten emporgebracht worden, verschiedene hergegen gestürzet und übern Haufen geworfen worden."

6) Extrait tiré des Commentaires du Chevalier Folard sur l'histoire de Polybe, pour l'usage d'un officier; avec les plans et les figures necessaires pour l'intelligence de cet abrégé. (s. 1.) 1753. 174 S. 4.

Im geh. Statsarchive findet sich (undersiegelt),,Les Principes généraux de la guerre appliquée à la Tactique avec la description des Trouppes Prussiennes, de la main du Roi. 1748." Außerdem noch ein „eigenhändiges Manuscript Friedrichs des Gr. über die Tactique" ohne Jahr. Eben dort ist auch das Verzeichnißf der Generale niedergelegt, welchen der König die Taktik anvertraut.

Friedr. d. Gr. I.

31

1

Folard's *) Werk sind 6 große Quartanten, aus denen Friedrich den Esprit og und einen Avant - Propos auf zwei Seiten vorausschickte, welcher so schließt: „Ceux qui ont eu soin de faire imprimer cet abrégé, ne se sont proposés que la plus grande gloire du service, en tåchant de faciliter aux officiers l'étude de leur art et d'un métier qui mêne à l'immortalité."

*) Chevalier Folard war 1730 im Lager bei Mühlberg. Der erste Band seines Werks war schon 1727, Paris, 4. erschienen.