fertur, ut interdum de caelo stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. THE DEATH OF PHAËTHON. HIS MOTHER'S Sorrow Quem procul a patria diverso maximus orbe Naides Hesperiae trifida fumantia flamma excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. 635 corpora dant tumulo, signant quoque carmine saxum: 'HIC SITUS EST PHAËTHON, CURRUS AURIGA PATERNI 640 Nam pater obductos, luctu miserabilis aegro, At Clymene, postquam dixit quaecumque fuerunt A SONLESS FATHER AND A SUNLESS WORLD Squalidus interea genitor Phaethontis et expers officiumque negat mundo. 'Satis' inquit 'ab aevi 645 650 655 638. situs est: positus est, 490.-639. excidit: frūstrātus est. — 645. lūgubris: trīstis. -646. percēnsuit: perlūstrāvit. — 648. peregrīnā: exterā. — 651. squālidus: horridus, 296. TERM OF OV.- -4 sors mea principiis fuit inrequieta, pigetque actorum sine fine mihi, sine honore laborum. Quilibet alter agat portantes lumina currus ! Si nemo est, omnesque dei non posse fatentur, ipse agat; ut saltem, dum nostras temptat habenas, orbatura patres aliquando fulmina ponat. 660 Tum sciet, ignipedum vires expertus equorum, non meruisse necem, qui non bene rexerit illos.' Talia dicentem circumstant omnia Solem numina, neve velit tenebras inducere rebus, 665 supplice voce rogant; missos quoque Iuppiter ignes excusat, precibusque minas regaliter addit. Conligit amentes et adhuc terrore paventes Phoebus equos, stimuloque domans et verbere caedit; saevit enim natumque obiectat et imputat illis. 870 656. principiis: initio.-661. orbātūra: quae privent. V. THE DEATH OF ORPHEUS AN UNAPPRECIATIVE AUDIENCE Carmine dum tali silvas animosque ferarum 675 quae foliis praesuta notam sine vulnere fecit. 680 aëre concentu victus vocisque lyraeque est, THEY TEAR IN PIECES HIS FOLLOWERS, THEN THE BARD Tum denique saxa non exauditi rubuerunt sanguine vatis. Ac primum attonitas etiamnum voce canentis 672. vātēs: poēta. 673. nurus: mulierēs. lymphāta: insāna. 679. praesūta: tecta, 351.-685. mollita: superāta, 51. 685 690 innumeras volucres anguesque agmenque ferarum et coeunt ut aves, si quando luce vagantem noctis avem cernunt; structoque utrimque theatro praeda canum est, vatemque petunt et fronde virentes 695 DEATH OF ORPHEUS Hae glebas, illae direptos arbore ramos, arma sui; vacuosque iacent dispersa per agros 700 705 692. rapuēre disiēcēre. 694. vagantem: errantem, 154.—700. torquent: iaciunt, 116.—701. subigebant: arābant. — 703. lacertōsī: validi, fortes, 216. sarculaque rastrique graves longique ligones tendentemque manus atque illo tempore primum sensibus, in ventos anima exhalata recessit. 710 BIRDS, ROCKS, AND TREES MOURN HIS DEATH Te maestae volucres, Orpheu, te turba ferarum, te rigidi silices, te carmina saepe secutae fleverunt silvae: positis te frondibus arbos tonsa comam luxit; lacrimis quoque flumina dicunt naides et dryades passosque habuere capillos. 715 Membra iacent diversa locis: caput, Hebre, lyramque 720 excipis: et- mirum !- medio dum labitur amne, flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua Tandem Phoebus adest, morsusque inferre parantem arcet, et in lapidem rictus serpentis apertos congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus. 730 708. divellere: rapuere, 692. fāta: necem, 663.—710. inrita: vāna. -716. positis: āmissīs. 722. flebile: lūgubre, 645. · patrium.—727. rōre: aquã, 191.—728. morsūs: dentēs. 724. populāre: |