deposuit radios, propiusque accedere iussit, amplexuque dato, 'Nec tu meus esse negari dignus es, et Clymene veros' ait edidit ortus. Quoque minus dubites, quodvis pete munus, ut illud me tribuente feras: promissi testis adesto PHAËTHON'S STARTling request Vix bene desierat, currus rogat ille paternos, inque diem alipedum ius et moderamen equorum. Paenituit iurasse patrem: qui terque quaterque concutiens inlustre, caput, 'Temeraria' dixit vox mea facta tua est; utinam promissa liceret non dare! confiteor, solum hoc tibi, nate, negarem: a/tu Magna petis, Phaethon, et quae nec viribus istis non agat hos currus: et quid Iove maius habemus? THE DANGERS OF THE STAR ROUTE Ardua prima via est et qua vix mane recentes enituntur equi: medio est altissima caelo, 390 395 400 405 410 391. ortūs: originem, 58.— 395. dēsierat: fīnierat, 347. — 396. moderåmen: regimen. 398. inlūstre: splendidum. — 403. conveniant: apta sint, 227. — 405. contingere: consequi, 113. — 406. adfectās: cupis, 273. unde mare et terras ipsi mihi saepe videre 415 420 Finge datos currus: quid ages? poterisne rotatis Forsitan et lucos illic urbesque deorum 425 esse? per insidias iter est formasque ferarum. 430 435 "ASK ANYTHING BUT THAT!" At tu, funesti ne sim tibi muneris auctor, nate, cave, dum resque sinit, tua corrige vota. 415. prōna: dēclīvis.-418. adsidua: continuā. -420. nitor: contendo. 422. finge: suppōne. 425. concipiās: fingās, 422. 87.-434. in prōmptū: facile, 43. dēlūbra: templa, Scilicet ut nostro genitum te sanguine credas, posce bonis aliquid: nullam patiere repulsam. non honor est: poenam, Phaethon, pro munere poscis. Ne dubita, dabitur-Stygias iuravimus undas!— 440 445 450 THE BOY CANNOT BE DISSUADED. THE CHARIOT OF THE SUN. FINAL PREPARATIONS Finierat monitus; dictis tamen ille repugnat Aureus axis erat, temo aureus, aurea summae Per iuga chrysolithi positaeque ex ordine gemmae Dumque ea magnanimus Phaëthon miratur opusque purpureas Aurora fores et plena rosarum 455 460 atria; diffugiunt stellae, quarum agmina cogit 442. inserere: immittere.—446. deprecor: avertō.-452. flagrat: àrdet, 275.- 453. cunctātus: morātus, 102.-458. repercussō: reflexō. Lucifer, et caeli statione novissimus exit. Quem petere ut terras, mundumque rubescere vidit, 465 iungere equos Titan velocibus imperat Horis. Iussa deae celeres peragunt, ignemque vomentes DIRECTIONS FOR DRIVING THE FIERY HORSES 'Si potes his saltem monitis parere paternis, parce, puer, stimulis, et fortius utere loris. Sponte sua properant; labor est inhibere volentes. Nec tibi directos placeat via quinque per arcus. Sectus in obliquum est lato curvamine limes, zonarumque trium contentus fine, polumque effugit australem iunctamque aquilonibus Arcton. Hac sit iter: manifesta rotae vestigia cernes. Utque ferant aequos et caelum et terra calores, nec preme, nec summum molire per aethera cursum. Altius egressus caelestia tecta cremabis, 470 475 480 inferius terras: medio tutissimus ibis. 485 Neu te dexterior tortum declinet ad Anguem, neve sinisterior pressam rota ducat ad Aram: 467. vomentēs: efflantēs, 433.-468. saturōs: plēnōs, 461.—472. praesāga: praenuntia.—476. inhibēre: coërcēre.—483. preme: dēprime. mōlire age, 410.-487. pressam: depressam. inter utrumque tene. Fortunae cetera mando, 490 495 THE START. THE STEEDS BOLT Occupat ille levem iuvenali corpore currum, solis equi, quartusque Phlegon hinnitibus auras 500 505 obstantes scindunt nebulas, pennisque levati praetereunt ortos îsdem de partibus Euros. Sed leve pondus erat, nec quod cognoscere possent solis equi, solitaque iugum gravitate carebat. 510 Utque labant curvae iusto sine pondere naves 497. sine: patere.—503. repāgula: carcerēs, 93.505. reppulit: re511. labant: vacillant. mōvit. |