| Dante Alighieri - 1784 - 404 Seiten
....Z?'a« pzccator li jriedi,e de le a ami e In/ina al grofio, e l'altro dentro stava CANTO DECIMONONO. O Simon mago , o miseri seguaci , Che le cose di Dio, che di bontacc Deono essere spose , e voi rapaci Per oro e per argento adulterate ; Or convien che per voi... | |
| Dante Alighieri - 1788 - 566 Seiten
...comprato Benefici • Imprecazione contro i gran pofsedimenti , e contro l'avarizia della Chiesa. SlMON Mago, o miseri seguaci , Che le cose di Dio , che di bontate Deon efsere spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate ! Hor convien che per voi suoni la tromba... | |
| Dante Alighieri - 1791 - 586 Seiten
...disceso , e portato da Virgilio dalla bolgia sopra /' arco , che risponde al fondo della quarta bolgia. O Simon mago , o miseri seguaci , Che le cose di Dio , che di bontate Denno essere spose , voi rapaci 4 Per oro e per argento adulterate : Or convien che per voi suoni la... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 272 Seiten
...Succia le gambe, che appajon di fuori, , , Né per lungo guizzar tramutati loco. JIHÌG-WIM tt-/33. Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio,...spose, e voi rapaci, Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, 6 Però che nella terza bolgia state. Già eravamo alla seguente... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 Seiten
...essersi alquanto trattenuto a ragionar con uno di quelli, vien da Virgilio portato nelF altra bolgia . O Simon mago, * o miseri seguaci, .Che le cose di...spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, Perocché nella terza bolgia state . Già eravamo alla seguente... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 Seiten
...I' hanno nel cuore, Cominr eia dunque il Poeta il suddetto canto con quella si animata apostrofe : O Simon mago , o miseri seguaci , Che le cose di Dio...spose, e voi rapaci Per oro , e per argento adulterate , Or Or convien -che per voi suoni la tromba J Perocchè nella terza bolgia state . Quindi specialmente... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 Seiten
...Grandi appo te? anzi maravigliose ! E quinci siers le nostre viste sazie. Canto XIX. . XIX. v, s — 24. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio , che di borttale Deono essere spose, voi rapaci Per ora e per argento adulte:ate: Or convieri che per voi snoni... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 316 Seiten
...grazie Grandi appo te? Anzi maravigliose : E quinci sien le nostre viste sazie. i3& CANTO XIX. O Simón mago , o miseri seguaci* Che le cose di Dio , che di bontate Dennò éssere spose , voi rapaci ity Pingfie; per spingiii , in rima.. I2<) Attinghe ; per attingiii... | |
| Luigi Bossi - 1820 - 904 Seiten
...dismontiam lo muro : Ché, com'io odo quinci, e non intendo, Cosi giù veggio , e niente affiguro. (ER) (a) Inf. xix. i. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deano essere spose, voi rapaci Per oro 'e per argento adulterate 25. Le piante erano accese a tutti... | |
| Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - 724 Seiten
...Corrompere . V. Att, Lat. adulterare. Gr. x.ifljn\tù«v , vo9-ivì<r$ai . Dant. Jnf. 19. Che le case di Dio , che di bontate Deono essere spose , e voi rapaci Per oro , e per argento adulterate. Ricett. Fior. 68. Lo storace ec. si adultera colla segatura del suo legno . E appretto : I Tarn»rindi... | |
| |