*Geme-1, -le s. Genialis. Gemell-us tweelinck G. voc. czwirling 33. czwyllung 27. tzwinling 52. -i eyn twese-ke 37., -linghe, -rling 38. gemini gez- H. S. Vind., gezeMon. -winelinge. zwyllig 27. zwilicht (astrum, umged.); genimini zwilit 32. gemmini zwylach K. V.

Gem-ere seufften 1. 33. ancken 38. ersaufftzen; -iscere erseuft-en, -itus -ung 52. -ebundus weynlich 45. wainunder; -itus ain seüfft 33. erfreynüß (sic) 34. -ina sunfcz 41. ¿hierher geninea (alph. gem-) oghen zer 37. *+Gemicus ein schancze 40., aus (iactus) geminus?

*+Gemin-a etc. s. Gemere. -i s. Gemellus.

Gemm-a (cf. Nodus) ber-knopff -sproß K. V. -bolle o. luter edel gestein 40. -arius edelstein-hawer 29., -macher 30. -inarius ein edel stain mecz 1. 33. gimmarii gimmares Ho. 44.

*+Gemmini s. Gemellus. Gena, genua 45. hüffel, est pars faciei vbi barba inchoat usque ad oculos protensa K. V. die wange vnder den augen 45. hewffel, wang P. V. huff (genas)41.wijn-brauwen (-cb oder eb);

Genicator. geniator i. calidus 37. *Genicium s. Gyneceum. Geniculari naygen 52. *+Genim-en (cf. Generare), -ina sommerlahn (arborum) 125. chunni Gf. IV 439. -ia khunni (pl.) Gl. Ker. -ium i. naturale vitale 52. 76.

Geni-mini s. Gemellus. -nea s. Gemere. -osus etc. s. -um.

*+Genitali-s, -a s. Genitiuus. -atus s. Genetliacus.

Genitheum

*+Genitheum s. Gyneceum. Genit-iuus geperhafftig 33. -or teler; -rix telerinne; (X ianitrtx?) moume, mouder . mater 38. -us gebert (sw.ptc.) eyn son 27. -alia gemacht 1. 52. mechte 38. -alis vrsprungleich 52.

Genium sinn 52. geenium bosem V. a. 1420. genios-us sinnig 52. -itas s. Michania.

+Genofo-gus s. Gnophocius. -lum s. Gyneceum.

Gens landes volk; populus stat v.; plebs ein gemein v.; vulgus bouel v. K. V.

Gent-, ient- 38., jant- G. voc. K. V., iaci- 37., gene- 122. -aculum, iactus 37. morgenbrot K. V. eyn morghen-brod 37., -brot 38. vruuart V. a. 1420. ontbyten G. voc. matoignon (:maton Gebäck) 122. p. 55. gentari frů essen 29. fruestuchken 34. *+Gentheum s. Gyneceum.

Gentiana hemera H. S. D. Gloss. genczen 45.

*Genu knú 40. knů K. V. kney 37. kne 36. gen-, var. gent-uculis cnievum Lor. *+Genu-as. Gena. -culis s. Genu. Genuinus dens, qui sedet sub gena, eyn lanck tant G. voc.

Genus kúnne 40.

Geomantia (-cia) zo"ber kunst dz man nemet die swarczen bůch zetusche 40.

Geometer ertrich messer 40. daß e. (acc.) m. 31. ein maister der messung des ertreichs 52.

*Gepa i. ascia rusticalis s. ha ̈ppe (hepe Gloss.) o. rebmesser 40.

*Ger-a s. -ra. -acia s. -onica.

Geralo-, gerale- 35. -godion confectum medicinale clarificans vocem (a geran i. sacrum, d. i. iɛpóv) 35. est electuarium retinens vocem etc. (wie Gloss.) 33. (?).

*+Geranca s. Geronica.

Geranium pratense (Ann.) storcksnabel; steynbre-cha, -cka (Mittel gegen steyn calculus) H. Ph. *+Geranta s. Geronica.

Gingiua

mulierum 40. genicium genez (1) tunc H. S. Mon. 1231. genofolum est dux (?) textrinum geczeug 23. } sim. genesolum 6. (s. Gloss.). geneterium i. lupanarł domus vbi mulieres a menstruo purgantur ł dic. vestis fedata quam ancille habent ante se in laboribus eyn schortel dök 35.

*+Gingi-ua (cf. Dentina) zanfleysch; -us biler 40. -ue pl. pilorne H. S. D. -na dentina zen- 29., emigma czand- 34. -fleisch. bigma bilder 32. gigra se flæsc toth vithæftan thone dux Cleop. gingua (nicht singna) gençure 122". p. 11. *Ging-ranus s. Emigraneus. -ua s. -iua.

*+Giolba s. Brucus.
*+Gypp s. Gid.

* Gipsare wesen (aus weißen), tonchen 31. teuchen, tynchen 64. *Gipsum krutte 40. kruck 74. *Gipsum harstingel 34. cripsum horstrennen (X hârstråne) 30.

Gipsu-m, -s 37. 40. 52, glipsus 37. gipse 40. sper-calk 37. 38., -kúlcz (sic) gypps 33. spar kalg 27. } sper o. bruck (aus kruck, s. nr. 1) 45. spornkalck 52.

Giraculum omloep, dreymoelken G. voc.

*Girale schruue also in eyner perse is; i. girgillus pollene 38.

Girare creysen V. a. 1420. scheiblig vmblauffen 52. sim. 75. winden, be-w.; i. vertere teyn, also me den slipsteyn tut 38.

*+Giratiue, giraiiite 30. vmbwend-ig 30., -lich 29.

*Girenosus s. Giruncula. *Gi-, gig-renus i. piger 33. 37. glirius (vgl. nhd. schlafratz) id. trach

37.

*+ Girfal-cus, -e s. Girofalco. *Girgillu-s 37. 38. 40. K. V. Sm. V. tril. V. a. 1420., -m 37. etc., graculus ( gira-) 33., muirigillum 34. est instr. per quod fila in circulum protensa in figuramglomoris coniunguntur.., alio nomine dic. deuolitorium K. V. garn-stoll ib., -stol 31., -stall

Diefenbach, Novum glossarium.

Glabo

Sm. III 626., wind 29., -windel o. zugel haspel 40. zug-h. 74. gharne38., ghaern- G. voc. -winde. garenwind 33., -rochk 34., -racke; haspe, schran 27. gornrucke V. a. 1420. haspel G. voc. (-m) 37. wefe V. tril. pollene 38. polleyde, trolle (-s) 37. deckel ouer eenen waterput G. voc. girgillare haspen, garen winden 27. *Giri- s. Giro-falco. *Girinacul-a, -um etc. s. Giruncula.

Giro-, giri- K. V. -falco ger valk 40. (74.) geirfalck K. V. (gryfalco Gloss.) grifalcus, girfal-cus, -e i. he-, im latin ee-rodius greiffalk Meg.

*Giro-uagus, -phagus oplopende G. voc. S. Giruncula. *+Girrus s. Birrus. *Girtus i. appendiculum in fusa (fuso 76.) enspin 52. 76. Girum s. Atrium.

treder 37.

193

*Giruncula.girinacul-aeyn keperad (aus kemp-?) 37. -um windelrat, Marg. i. vertilabrum 38. girouagus est aliquis calcans istam rotam 38. ł girenosus ein vnstäter; est ille qui calcat rotam per quam lapides et cimentum mittuntur super murum ein tzug rad; darauf mit ähnlicher Glossierung girun-girigina-cula i. altifera 52. girophagus eyn rad

Gith s. Gid.

*Glab-a-ella schetel 37. *+Glabaha 37., gaha 76. int. collis ll. c. eyn houel 37. vgl.gebim colles 142. p. 154, vrm. aus hebr. 2, ell. X Saa.

Glabella (s. Glaba) schaidel; ein glaczet gestirn 52. een scheydel vanden hoefte nuditas capitis G. voc.

*+Glabellini de moneke de sek van dem berghe vôden vnd ok ander lude 37.

Glab-o kael; -ellus, -rio id., ane har 37. -er plös 52. glat, bloet, sacht; -ra die top vanden hoefde G. voc. -rum scheytil V. a. 1420. -ilis glaczat 52. -rinus bor, scoruede 37.

25

* Glandaria. sucgl- 37., sulg-76. -andariumi.sepulchrum (proprie 76.) infancium 37. 76. gladacia i. s. pue

rorum 52.

*Glan-s eckerne; dros 37. eych, eych apfel 27. eyn echil druees V. a. 1420. g. tis eckern 38. -des n. sg. (Ed.) druse H. Ph. (-des pl. Gloss.), -dis slingenstein 40. -das schling stain 32. -s, g. -tis clyer G. voc. (cliere Gemmula Antw. 1490. Kil.). -s eichela; (arbor) clandes eicha H.S.D. glandium halsbrade G. voc. -ula (cf. Intercus) truselin 40. trůß, vnrein K. V. wider-gend ib., -gånt V. St. G. 335. (vgl. Tobler App. Spr. 442), -zend (sic?) 93.

*+Glauc-oma starablint Gf. VI 701. staerblindt 125. dimnys i. caligo oculorum Aelfr. -onia-ola ein fel ob den augen 52. -imia een vloes (i. q. vlies) opt oghe G. voc. -onia -ula -inencula eyn oghen mal 37. *+Glau-cus (cf. Glacus. Ceruleus. Gloss. v. Golinus.) geyl V. a. 1420. felb 34. appfel gra" ross 1 piscis 40. glæsen Symb. H. (grey Bosw.). -edo felbhayt 34. glauedo (X bl-?) ghelheyt 37.

Gleb-a ein wasen o. letten 52. der klumpff erde V. tril. ein choll laims 33. eyn weller 8. V. a. 1420. schelle 40. scholle Gloss. -are (X globare) ploghen 38. leymen, vlechten (sic! slechten 132.), ront maken G. voc. gechaiden (aus gescheiben?) P. V. scheublich machen 27. kugelet m. P. V. e. q.

Glicerium. glisteria hůre 40. *Gli-ctora s. -cera. -psus s. Gipsum.

*+ Gliri-cipula, -o, -us s. Glis. *Glirotica le pel du nès 122, nach Scheler aus scl-; vgl. Gloss. v. Soleratica.

Glis ratte, klette, leyme 40. racz, pilich; thahel, tegel 34. ratt; lett, czecherde i. glarea 29. ratt; faiß erde 30. pilche H. S. Vind. radda Mon. ags. egle Symb. E. (cf. Gloss.). gen. -dis griez i. glarea; -ris ratta; -tis cletha i. lappa; -sis (glissis) huore i. meretrix Symb. D. 271. -sis