XXXIV. INDEX LECTIONUM HIBERNARUM 1891/92.
3
Rem arduam esse emendandi operam in veterum scriptorum
libris collocandam vel eo cognoscitur, quod ex multis conamini-
bus, quibus quae manca sunt aut depravata temptantur, perpauca
communi omnium consensu excepta manent ac vigent; neque ea
re sola difficultas continetur, quod οὐ τοῦ τυχόντος est ex lacera
vel obscurata quocumque modo oratione divinando ipsam scriptoris
manum suscitare, sed non minus eo quod in iis quae legi atque
intelligi possunt saepe ambiguum est nec certo dignoscitur, quae
vera sint, quae veri specie legentem inducant. Velut Theocritus, 10
ut hoc exemplo utamur, quibus versibus in carmine, cui Αίτης (XII)
inscribitur, φιλόπαιδος Διοκλέους in honorem a Megarensibus insti-
tuta quotannis puerorum osculis contendentium certamina expressit
Νισαίοι Μεγαρῆες ἀριστεύοντες ἐρετμοῖς,
ὄλβιοι οἰκείοιτε, τὸν Ἀττικὸν ὡς περίαλλα
ξεῖνον ἐτιμήσασθε Διοκλέα τον φιλόπαιδα.
30 αἰεί οἱ περὶ τύμβον ἀολλέες εἴαρι πρώτῳ
κοῦροι ἐριδμαίνοντι φιλήματος ἄκρα φέρεσθαι.
ὃς δέ κε προσμάξῃ γλυκερώτερα χείλεσι χείλη,
βριθόμενος στεφάνοισιν ἐὰν ἐς μητέρ ̓ ἀπῆνθεν.
ὄλβιος, ὅστις παισὶ φιλήματα κεῖνα διαιτᾷ.
35 ἦ που τον χαροπον Γανυμήδεα πόλλ' ἐπιβῶται
Λυδίῃ ἴσον ἔχειν πέτρῃ στόμα, χρυσὸν ὁποίῃ
πεύονται μὴ φαῦλος ἐτήτυμον ἀργυραμοιβοί
4 eorum qui sunt extremi duo nobis quidem vitii expertes esse videbantur, recepta nimirum optimi codicis Ambrosiani (k) scriptura φαῦλος τ. 37, cuius locum in ceteris libris quod olim vulgabatur φαῦλον occuparat. Sed plerique omnes interpretes haud paulo secus iudicantes haec ferri posse negant variisque modis deformata corrigendo recuperare verum conantur. Qui talia proponunt, ut semel mota suspicione falsi pullulare solent coniecturae.