Carta d'el-Rei, ao papa Del Rey noso Senhor para o Papa em reposta do seu breve 1560-Fevereiro (entre 16 e 22) Muito Sancto in Christo Padre e muito bem aventurado Senhor. Por huum correo que Lourenço Pyrez de Tavora etc. me despachou receby o breve de Vossa Santidade, e por ele e por cartas do dyto Lourenço Pyrez soube particularmente como Nosso Senhor fora servido dar Vossa Santidade por pastor da sua universal igreja, de que receby o prazer e gramde comtemtamento que requere o que da gramde vyrtude de Vossa Santidade, grande calidade de sua pessoa, lomgua experiencia nas cousas da Santa See apostolica, e gramde prudentia, posso e devo com muyta razam esperar que obrara em serviço de noso Senhor e boom governo da sua ygreja. E nam foy pequena merce a que me Vossa Santidade fez em mandar dar o dyto breve a Lourenço Pyres (pelo qual muy humylmente beyjo seus santos pees) pera mo emviar em toda brevydade, porquanto sentira qualquer dylaçam que niso ouvera, mayormente vemdo o amor que me Vossa Santidade nele mostra e as lembranças que faz do que toqua a mynha criaçam, que me poem em tamanha obrygaçam de servyr Vossa Santidade alem da jeral que tenho como Rey christão, e socesor destes Reynos cujos Reys huua das coussas de que se mays sempre prezaram e em que espero de os seguyr foy serem tam obedyentes da Santa See apostolica quanto sempre mostraram em todas as cousas que se ofereceram, que desejo que conheça Vossa Santidade. por obras quam bem empregua todas estas merces e as mays que espero me faça. E aymda que pera quem Vossa Santidade he mynhas lembranças pareçam sobejas, todavia he de tam gramde mynha obrygaçam fazel as eu a Vossa Santidade, e he tam gramde a que tenho pelas rezões que pera yso ha de desejar que Vossa Santidade com a sua ymteiramente possa compryr que por yso peço a Vossa Santidade muyto afectuosamente por merce que lembrado do estado em que ao presemte por nosas culpas Noso Senhor permyte que a christyndade estee queyra com tamta presteza quanta requere necesydade tam gramde e tempos tam perygosos acudyr com os remedyos que isto podera ter reformando os custumes e extyrpando os abusos cousas tam necesarias ao bem da ygreja universal e das quaes parece que depemde o total remedyo de tudo pera cujo efecto Vossa Santidade pode ter por muy certo que trabalharey sempre por fazer imteiramente meu oficyo e compryr com o que devo a Deus e a Vossa Santidade, e receberey de Vossa Santidade em muy simgular merce em querer dar imteiro credyto a Lourenço Pyres etc. no mays que de mynha parte lhe dyser1. Carta do cardeal Farnese a el-Rei 1560-Fevereiro 17 Serenissimo Re-Lo Imbasciadore di Vostra Maesta mi ha data la sua lettera, e parlato sopra il negocio di Don Antonio del quale ella si è degnata scrivermi: onde io bascio humilissimamente le mani della Maesta Vostra di questo gran favore, et la supplico ad esser certa, che riconosco in segnalata gratia et mercede che ella mi commandi: Pero per il debito della devota servitu mia verso di lei non mancarò in questa et in ogni altra cosa di suo servitio adoperarmi con tutte le forze mie si come ho pregato esso Imbasciatore, che in mio nome faccia sapere a Vostra Maestà alla quale con ogni maggior riverenza et humilta bascio le mani, che Nostro Signore Dio la guardi et contenti come desidera. Di Roma alli xvi di febraro MDLX. Di Vostra Maestà Humil servitore-Il Cardinal Farnese2. 1 Minuta, no ARCH. NAC., Collecç. de S. Vicente, Liv. 13, fol. 183.- Nas costas: 1560.-Del Rey noso Senhor para o Papa em reposta de seu breve. 2 ARCH. NAC., Corp. Chron., Part. 2.", Maç. 246, Doc. 85.- Sobrescrito: Al Serenissimo Rè di Portogallo. Carta de Lourenço Pires de Tavora a el-Rei 1560-Fevereiro 17 Senhor-Em xin do presente despachei Manuel Dorea e por elle escrevi largo o que se entendia do turco assi pera Suez como pera cstas partes e dei conta do negocio de Pombeiro e o que tinha passado na legacia. Soccedeo depois receber a carta que com esta sera de Thomas de Cornoca pella qual se entende hum muito boom socedimento pella armada de Vossa Alteza na ilha de Banrrehem de que se deve ter muito contentamento assi pella reputação que com as taes novas se adquire nestas partes das armadas de Vossa Alteza pello que os imigos vão perdendo na India onde cuidão que por terror pode sair com suas empresas. 0 papa tem declarado aos bispos que aqui são prezentes que quer vão residir a seus bispados e que dezeja se partão contentes e consolados e que pera isso lhe pessão e fallem no que lhes pera isso comprir. Tem remettido o negocio dos esfratados a alguns cardeaes os quaes asentarão em congregação que pera o diante se não dispense com nenhum e que nos dispensados vissem os ordinarios se o estavão conformes as petições e dessa maneira lhes vallessem as bullas e os que não achassem dispensados ligitimamente se tornassem a suas religiões e não os querendo receber nellas seus superiores pudessem estar em outras maes largas. O cardeal de Pariz decano he morto e de al não ha mais que dizer. Nosso Senhor vida e real estado de Vossa Alteza guarde e accresente em seu serviço de Roma xvii de Fevereiro 1560'. 1 Copia, na BIBLIOTH. D'AJUDA, Cartas de Lourenço Pires de Tavora, fol. 65. Breve do papa ao cardeal infante D. Henrique 1560-Fevereiro 20 Pius papa Iv-Dilecti fili noster salutem et apostolicam benedictionem. Dudum postquam felicis recordationis Paulus Papa ш praedecessor noster tibi sic tuis exigentibus meritis ut ad quinquennium ex tunc computandum ad romanam curiam accedere, et in ea residere minime teneris nec ad id a quoquam invitus cogi, vel compelli posses, et nihilominus etiam antequam in consistorio suo receptus esses, et os in eodem consistorio juxta illius morem tibi clausum, et deinde apertum foret, omnibus et singulis privilegiis, immunitatibus, liberalitatibus (sic), exemptionibus, prerogativis, favoribus, gratiis, facultatibus et indultis aliis sanctae romanae ecclesiae cardinalibus in dicta curia existentibus et residentibus per eundem praedecessorem et sedem apostolicam sub quibuscunque tenoribus et formis, ac cum quibusvis clausulis et decretis quomodolibet pro tempore concessis, et quibus ipsi cardinales in dicta curia, ut praedicitur residentes, et praesentes quomodolibet utebantur, potiebantur et gaudebant, et uti et gaudere poterant, quomodolibet in futurum etiam circa collationem, provisionem, praesentationem, electionem, et quamvis aliam dispositionem tuam, tam ratione Elborensis, cui etiam tunc ex dispensatione apostolica praeeras et aliarum cathedralium et metropolitanarum ecclesiarum, quibus et ex simili, vel dissimili dispensatione seu concessione apostolica praeesse, seu quorum administratorem in spiritualibus et temporalibus per dictam sedem deputari contingeret, quam quorumcumque monasteriorum, prioratuum et beneficiorum ecclesiasticorum, quae ex quibuscumque concessionibus et dispensationibus apostolicis in titulum, commendam et administrationem, ac alias quomodolibet obtinebas, et in posterum obtineres spectantium, et pertinentium, ac praestationem consensus tui super provisionibus de eisdem beneficiis per sedem ipsam pro tempore factis ulterius potireris, et gauderes, ac uti, potiri, et gaudere posses per inde ac si post tuam promotionem ad cardinalatus honorem, et ad eamdem curiam personaliter contulisses et in ea resideres, ac in eodem consistorio os tibi, ut praefertur, clausum et apertum fuisset per suas con cesserat et indulserat, et piae memoriae Julius Papa tertius etiam praedecessor noster tuis in ea parte supplicationibns inclinatus quinquennium praedictum intra quod tunc eras ad aliud quinquennium a fine ipsius primi quinquennii computandum, quo durante omnibus et singulis privilegiis, immunitatibus, libertatibus, exemptionibus, prerogativis, favoribus, gratiis, facultatibus et indultis praedictis pariter, et absque ulla penitus differentia, ac si post tuam promotionem ad honorem cardinalatus hujusmodi te ad dictam curiam personaliter contulisses et in ea praeesses, ac personaliter resideres, necnon in eodem consistorio os tibi per ipsum Julium, vel Paulum praedecessorem clausum, et mox apertum fuisset, juribus pilei inter praesentes tantum distribui solitis, et aliis ejusdem Romanae ecclesiae cardinalibus, et dictae curiae officialibus debitis, et solvi consuetis dumtaxat exceptis, juxta literarum Pauli praedecessoris hujusmodi tenorem uti, frui, potiri, et gaudere valeres etiam per suas prorrogaverat, et extenderat sanctae memoriae Paulus Papa iv similiter praedecessor noster tuis in ea parte supplicationibus inclinatus secundo dictum quinquennium quatenus tunc duraret ad triennium a fine ipsius secundi quinquennii computandum per ejus in forma brevis literas prorrogavit, et protendit, prout in singulis literis praedictis plenius continetur. Cum autem sicut nobis nuper exponi fecisti finis dicti triennii nisi jam forsan lapsum sit de proximo instet, nec tu ad eandem curiam de praesenti venire commode posses, nobis humiliter supplicari. fecisti, ut tibi, et statui tuo in praemissis consulere et opportune providere de benignitate apostolica dignaremur. Nos igitur, etsi cupimus te praesentem amplecti, et circumspectioni tuae prudentia, consilio, et auctoritate in praesentibus praefatae sedis negotiis uti, nihilominus tuae in hoc commoditati consulere volentes, praesertim cum etiam in istis partibus his difficilius temporibus, rebusque nostris, et ipsius sedis utilis esse possis, hujusmodi supplicationibus inclinati dictum triennium quatenus duret adhuc ad tui vitae, ita quod omnibus et singulis privilegiis, immunitatibus, libertatibus, exemptionibus, praerogativis, favoribus, gratiis, facultatibus et indultis praedictis, exceptis tamen juribus pilei, et aliis ut praefertur solvi solitis, ac facultate optandi eidem pro titulis cardinalium assignari solitis dum pro tempore vacaverint alias juxta literarum apostolicarum praedictarum continentiam, et tenorem quoad vixeris uti, frui, potiri et gaudere libere et licite valeas auctoritate apostolica tenore praesentium extendimus, et prorogamus, ac quatenus dictum triennium jam sit elapsum eidem circumspectioni |