 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...prœdam pedibus petit , ille salutem : Alter inhœsuro similis , jam jamque tenere Sperat et extento stringit vestigia rostro ; Alter in ambiguo est, an...Sic Deus, et virgo est; hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur , pennis adjutus Amoris , Ocior est , requiemque negat : tergoque fugacis Imminet;... | |
 | Ovid - 1808 - 500 Seiten
...jamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro ; Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis Morsibus eripitur : tangentiaque ora relinquit....Sic Deus, et virgo est : hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur , pennis adjutus Amoris , Ocior est, requiemque negat : tergoque fugari Imminet;... | |
 | Ovid - 1808 - 490 Seiten
...jamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro ; Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis Morsibus eripitur : tangentiaque ora relinquit....Sic Deus, et virgo est : hic spe celer, illa timore. Qui tamen in sequitur, pennis adjutus Amoris, Ocior est , requiemque negat : tergoque fugaci Imminet;... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...jamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro: Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit:...Sic Deus et virgo est: hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, penáis adjutus Amoris, Ocior est, requiemque negat; tergoque fugaci Imminet;... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro: Alter in ambiguo est, an sit deprensus, etipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit: Sic Deus et virgo est: hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, pennis adjutus Amoris, Ocior est, requiemque negat; tergoque fugaci Imminet;... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 540 Seiten
...ille salutem: Alter inhasuro similis, jamjamque tenerc Sperat, et extento stringit vestigia rostra ; Alter in ambiguo est an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit : Sic dois et virgo est : hie spe celer, illa timore. DE APOL. et DAPH. Ov. MET. lib. 1. As when th' impatient... | |
 | Joseph Addison - 1811 - 532 Seiten
...hie pradam pedibus petit, ille salutem: Alter inhaswo similis, jamjamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro ; Alter in ambiguo est an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaquc ora relinquit : ' Sic dots et virgo est : hie spe celer, ilia timore. DE APOL. et DAPH.... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 542 Seiten
...hie prtedam pedibus petit, illf salutem : Alter inhasuro similis, Jamjamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro ; Alter in ambiguo est an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur, taneentiaque ora relinquit : Sic dens et virgo est : hie spe celer, ilia timore. DE APOL. et DAPU.... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...jamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit...Sic Deus, et virgo est : hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, pennis adjutus Amoris 54O Ocior est, requiemque negat : tergoque fugaci Imminet... | |
 | Ovid - 1815 - 356 Seiten
...jainque tenere .Sperat, et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit doprensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit: Sic Deus, et virgo est : hic spe celer, illa timoré. Qui tarnen insequitur, pennis adjutus Amoris 540 Ocior est, rcquiemque negat : tergoque fugaci... | |
| |
G•allicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem: 535 alter inhaesuro similis iam iamque tenere sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit:... 
