DE LA TRIPLE VIE DE L'HOMME, SELON LE MYSTÈRE DES TROIS PRINCIPES DE LA MANIFESTATION DIVINE, ÉCRIT D'APRÈS UNE ÉLUCIDATION DIVINE PAR JACOB BEHME, AUTREMENT DIT LE PHILOSOPHE TEUTONIQUE IMPRIMÉ A AMSTERDAM EN 1682, TRADUIT DE L'ALLEMAND EN FRANÇAIS A PARIS, CHEZ MIGNERET, IMPRIMEUR, HAUTE et profonde base de la triple vie de l'homme, établie sur les trois principes, Dans laquelle est clairement démontré ce qu'il y a d'éternel, et ce qu'il y a de mortel; Pourquoi Dieu (qui est le suprême bien) a produit toutes choses à la lumière ; Pourquoi aussi une chose est toujours en opposition avec l'autre, et la détruit, Et ainsi ce qu'il y a de vrai et ce qu'il y a de faux, et comment une chose se sépare de l'autre ; En quoi consistent particulièrement les trois principes, qui sont la seule origine et la seule source d'où les choses découlent et sont engendrées ; Où sur-tout on reconnoîtra clairement la multiplicité des opinions religieuses; d'où a pu naître parmi les enfans des hommes une si grande diversité d'opinions sur l'essence et la volonté de Dieu; de même, ce qu'il est utile et nécessaire que l'homme fasse pour devenir participant de l'éternel bien; En outre, de l'issue et la fin de toutes choses; pourquoi chaque chose se montre sous telle propriété et sous telle essence, Pour le soulagement des malheureuses ames humaines blessées et malades, et pour la réédification de la vraie religion chrétienne, où l'Antechrist est entièrement dépouillé et mis à découvert. Rédigé pour nous-même, comme fun mémorial et un soutien dans ces temps d'égarement, de misères et de troubles (1). (1) Le traducteur croit devoir faire remarquer que ceci a été écrit par l'auteur dans le dix-septième siècle. |