 Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres.  Opera - Seite 147von Virgil - 1876Vollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...pererrat Luminibus tacitis, et sic adcensa profatur : Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus,...Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo , aut quae me ad majora reservo ? Num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? Num lacrimas victus... | |
 | Virgil - 1804 - 424 Seiten
...tuis incendere teque querelis : Italiam non sponte sequor. Talia dicentcm jam dudum a versa taetur, Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis , et sic accensa profatur : Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1806 - 406 Seiten
...querelis : Italiam non sponte sequor. Talia dicentem jamdudùm »versa tuetur, Hùc illùc volveos oculos , totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : Nee tibi Diva par«ns, generis nee Dardanus auctor , Perfide ; sed duris genuit te rautibus hon-ens Caucasus, Hyrcanaeque... | |
 | Virgil - 1808 - 436 Seiten
...hausi. Desine meque tuis incendere teque querelis : Italiani non sponte sequor. Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque...pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : Née tibi Diva parens, generis пес Dardanus aucíor, Perfide; sed duris genuitte cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1808 - 410 Seiten
...tuis incendere teque querelis : Italiam non sponte sequor. Talia dicentem jam dudum aversa tuetur, (44 Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : » C'est là qu'il faut porter mes pas et mon amour. » Si Didon, loin de Tyr qui lui donna le jour,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...360 Desine meque tuis incendere teque querelis ; Italiam non sponte sequor. Talia dicentcm jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic adcensa profatur : 365 Née tibi diva parens, generis пес Dardanus auctor, •c »epulcra in quibus... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 Seiten
...tuis incendere teque querelis : Italiam non sponte sequor. Talia dicentem jam dudum aversa tuetur,(44 Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : » C'est là qu'il faut porter mes pas et mon amour. » Si Didon, loin de Tyr qui lui donna le jour,... | |
 | 1809 - 554 Seiten
...P0PE. er Virgil's Dido, when she says to ./Eneas, Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide: sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. JEn. L. 4. v. 366. False as thou art, and more than false, forsworn; Not sprang from noble blood, nor... | |
 | P. J. Bitaubé - 1810 - 434 Seiten
...plus durs rochers qui t'ont donné la naissance. ) Nee tibi diva parens , generis nee Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, hyrcanaeque admorunt ubera tigres. AF.N EIJ>. J.IB. ir. Virgile a imite' ce dernier trait de Théocrite. (Page SGy. Je ne crains aucun... | |
 | John Bernard Trotter - 1811 - 598 Seiten
...the have often heard him repeat with animation, " Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide : sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus,...Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo, aut quae me ad majora reservo ? Num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? N ii in lacrymas victus... | |
| |
