...pratiqué en semblables occasions. Si vous mandons que ces présentes vous ayez à faire registrer, et le contenu en icelles garder, observer et exécuter selon sa forme et teneur : car tel est notre plaisir. Donné à Versailles le vingt-sixième jour du mois de décembre, l'an...

...Si donnons en mandement à nos âmes et féaux les gens tenant notre Conseil Supérieur de Canada, que ces présentes ils ayent à faire lire, publier...contenu en icelles garder, observer et exécuter selon leur forme et teneur, nonobstant tous Edits, Déclarations, Arrêts et Ordonnances, Règlements et...

...parlement à Aix, que ces présentes, signées de notre main, ils fassent lire , publier et enregistrer, et le contenu en icelles garder, observer et exécuter selon sa forme et teneur, nonobstant tous édits , déclarations , rëglemens et autres choses à ce contraires , auxquels nous...

...royaux. Si donnons en mandement à nos amez et féaux les gens tenant notre conseil souverain à Québec que ces présentes ils ayent à faire lire, publier et régistrer, et le contenu en icelles garder et observer selon sa forme et teneur, sans souffrir qu'il y soit contrevenu en quelque sorte et sous...

...royaux. Si donnons en mandement à nos amez et foiiiux les gens tenant aotre conseil souverain à Québec que ces présentes ils ayent à faire lire; publier et régistrer, et le conten» en ¡celles garder et observer selon sa v forme et teneur, sans souffrir qu'il y soit contrevenu...

...autres nos Justiciers, Officiers et Sujets qu'il appartient, que ces présentes et ladite Convention; ils ayent à faire lire, publier et régistrer, et le contenu en icelles garder et observer, selon leur forme et teneur, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens, et...

...statué, ainsi qu'il appartiendra. Si vous mandons que ces présentes vous ayez à faire registrer et le contenu en icelles garder, observer et exécuter selon sa forme et teneur. Car tel est notre plaisir. de septembre, l'an de grâce mil sept cent quatrevingt-cinq et de notre...

...notre cour de Parlement à Paris, que ces présentes ils ayent à faire lire, publier et registrer, et le contenu en icelles garder, observer et exécuter selon sa forme et teneur : car tel est notre plaisir ; en témoin de quoi nous avons fait mettre notre scel à ces dites présentes....

...tenant notre cour de parlement, chambre des comptes et cour des aydes à Metz, que notre présent édit ils ayent à faire lire, publier et régistrer, et le contenu en icelui, garder, observer et exécuter selon la forme et teneur ; car tel est notre plaisir. Et afin...

...Conseillers, les Gens tenant nostre Cour de Parlement et Chambre des Comptes à Paris, que le présent Edit ils ayent à faire lire, publier et régistrer et le contenu en iceluy faire exécuter selon sa forme et teneur, nonobstant tous Edits, Déclarations et autres choses...