 | Ovid - 1762 - 434 Seiten
...erat, si forte magis pervenit ad aures Orithyïa tuas , rapts foror Orithyïae. 695 Si faciem moresque velis conferre duarum , Dignior ipfa rapi. Pater hanc mihi junxit Erechtheus : Hanc mihi junxit Amor. Félix dicebar , eramque : Non ita Dís vifum eft : ac nunc quoque forsitan eflem. Alter agebatur poíl... | |
 | 1766 - 540 Seiten
...muñere femper ! Procris erat ( fi forte magis perveait ad aures Orithyia tuas ) rapta: foror Orithyiz . Si faciem morefque velis conferre duarum ; Dignior...Erechtheus ; Hanc mihi junxit Amor, felix dicebar, eramque: ( Noft ita Dis vilum eft ) ас nunc quoque forfitan eíTem . Alter agebatur poft pada jugalia nenfis... | |
 | Ovid - 1793 - 396 Seiten
...Coníugis amiffz, laerymis ita fatur obortis. Orithyïa tuas, raptz foror Orithyïz. c?5 Si faciem moresque velis conferre duarum, Dignior ipfa rapi. Pater hanc...mihi junxit Amor. Felix dicebar , eramque : Non ita Dts vifum eft : at nunc quoque fortitauctTem. Alter agebatur poil faera jugalia mensis, 'oo Cùm me... | |
 | Ovid - 1793 - 420 Seiten
...amifTa:, lacrymis ita fatur obortis. Orithyïa tuas, rapta; foror Orithyïa;. «?î Si facicm moresque velis conferre duarum, Dignior ipfa rapi. Pater hanc mihi junxit Erechtheus : Hanc mihi junxit Amer. Felix dicebar , eramque : Non ¡ta Dis vifum eft : at nunc quoque forsitaneíTem. Alter agebatur... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1804 - 364 Seiten
...femper f Procris erat (fi forte magîs pervenit ad aures Orithyïa tuas) raptas foror Orithy'uE. ^O Si faciem morefque velis conferre duarum; Dignior ipfa rapi. Pater hanc mihi junxit Erechtheus : (Non ita Dis vifum eft) ас nunc quoque forfitan cflem. Alter agebatur poft paña jugalia menfis... | |
 | Ovid - 1821 - 572 Seiten
...Orithyia tuas) raptas sóror Orithyiae. 695 Si faciem moresque veils conferre duarum ; Dignior ipsa rapi. Pater hanc mihi junxit Erechtheus : Hanc mihi...junxit Amor. Felix dicebar, eramque : (Non ita Dis visum est) ас nunc quoque forsitan essem. Alter agebatur post sacra jugalia mensis ; 700 Cum me,... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
...Orithyia tuas, rapta sóror Orithyiae. 695 Si faciera, moresque velis conferre duarum, Dignior ipsa rapi : pater hanc mihi junxit Erechtheus ; Hanc mihi...junxit amor : felix dicebar, eramque ; Non ita Dis visum est, ас nunc quoque forsitan essem. Alter agebatur post sacra jugalia mensis ; 5<>o Quum me,... | |
 | Ovid - 1825 - 332 Seiten
...moresque velis conferre duarum; Dignior ipfa rapi. Pater banc mihi iunxit Erechtheus: Hanc mihi iunxit Amor. Felix dicebar, eramque: (Non ita Dis vifum eft) ac nunc quoque forfitan effem. Alter agebatur poft facra iugalia menus; 700 Cum me, cornigeris teiidentem retía cervis,... | |
 | Ovid - 1826 - 518 Seiten
...Orithyia tuas, raptae sóror Orithyiae. 695 Si faciem, moresque velis conferre duarum, Dignior ipsa rapi : pater hanc mihi junxit Erechtheus; Hanc mihi junxit amor : felix dicebar, eramque ; Non ita Dîs visum est, ас nunc quoque forsitan Alter agebatur post sacra jugalia mensis ; [essem. Quum me,... | |
 | Ovid - 1826 - 502 Seiten
...Orithyia tuas, raptse sóror Orithyiœ. 695 Si faciem, moresque velis conferre duarum, Dignior ipsa rapi : pater hanc mihi junxit Erechtheus; Hanc mihi junxit amor : felix dicebar, eramque ; Non ita Dís visum est, ас nunc quoque forsitan Alter agebatur post sacra jugalia mensis ; [essem. Quum me,... | |
| |
Si faciem morefque velis conferre duarum ; Dignior ipfa rapi. Pater hanc mihi junxit Erechtheus : ¡Hanc mihi junxit Amor. Felix dicebar, eramque : (Non ita Dis vifum eft) ac nunc quoque 