Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Pag. Ver.

256. 15. Venilia Jano] Uxor fuit Jani, antiquiffimi regis Italiæ, qui a Romanis poftea deus habitus eft. 17. Laurenti] Populi Latii, a Laurento urbe. 27. Filia Solis] Circe feil.

257.

29. Circaa] Circæum montem a Circe denomina

tum.

46. Patrio] Soli.

258. 63 Titania] Titanis five Solis filia. 66. Rebus] Re ipsâ-Experientiâ.

75. Memorderat] Conjunxerat.

2.59. 82. Criminibus] Accufationibus.

260.

361.

85. Deos] Hecaten, Plutonenr et reliquos inferos deos. Erebo ct Chao] Ab Erebo et Chao, Id eft, ab

inferis.

86. Hecaten] Dianam, quæ veneficiis atque incanta mentis præfuit.

97. Tarteffia] Occidentalia. Tarteffus eft oppidum Hifpanie Boeoticæ.

100. Obvia] Pico, fi fortè reperire poffent.

1, Procal Post Aventinum regnavit Proca, pater Amulii et Numitoris.

2. Pomona] Dea Pomorum, a quibus nomen ha buit.

19. Deus] Priapus, hortorum Deus, Bacchi et Veneris

filius.

21. Vertumnus] Unus ex Diis Latinis, ita dictus, quod in formas omnes fefe verteret.

36. Tantòque potentior] Quanto cultiores hortos ha bes.-Ellipfis.

39. Autumni] Pomorum, quæ per Autumni tempus maturefcunt.

262. 49. Nec que] Hippodamia.

50. Timidis] Id eft, in timidos.

67 Primu

1

Pag. ver.

262. 67. Primus] Vertumno dicabantur fructuum pri

mitiæ.

263. 73. Idalien] Venerem, ab Idalio Cypri nemore fic
dictam.-Rhamnufidis] Nemefis, a Rliammunte
Atticæ oppido, ubi templum habuit.

57. Teucri Fuit Telamonis filius.

82. Nutrici] Anaxaretæ fcil.

89. Trifti] Quæ triftem amatorem faciebat.
264 99. Paana] Hymnos lætitiæ a triumphantibus câ

nuntur.

265. 126. Lurida] Livido colore.

266.

129. Ultor] Nemefis.

139 Salams] Urbs Cypri, à Teucro condita.

140. P ofpicientis] Venus ita dicta eft quod Anaxa-
trem de feneftra funera Iphidis profpicientem in
faxum mutaverit.

150. Nympbe] Pomona.

1. Proximus] Quia Proca régnum Albanorum ob-
tinuit. Amulius enim, pulfo fratre Numitore,
illud invafit. Is tamen a Romulo et Remo,
Rheæ ex Marte filiis quam Numitor genuerat,
interfectus fuit, atque idem Avum fuum folio
reddiderunt.

4. Tatius] Sabinorum dux.

5. Tarpela] Sp. Tarpeii, arcis Romanæ præfecti
filia, quæ hoftibus arcem prodidit.—Illi autem
fcata pro armillis in illam conjecerunt.

7. Sari Curibus] Sabini, quorum Cures urbs fuit
Princeps; a quâ Romani, poft initam focieta
te, Quirites dicti.

16. Hades] Ron ulus, Iliæ five Rheæ filius.

11. Saturnia] Juno.

14. Jane Sacello Jani.

ig. Patontis

Pag. ver.

226. 19. Patentis] Signum belli, ut claufum Jani templum
fignum pacis.

23. Alpino] Frigidiffimæ ex Alpibus undiquaque

fcatent aquæ.

267. 25. Gemini poftes] Pro templi geminis portis bifrontis
Jani.

568.

269.

270.

27. Martius] Romanus. Cui a Romulo Marte fato
illud nomen.

33. Tatium] Inter pacis conditiones, hoc placuit ut
Tatius unà cum Romulo æquâ poteftate, pari-
bufque legibus regnaret.

36. Parentem] Jovem.

42. Memoro] Memini.

47. Rapina] Romuli ex terris in cœlum auferendi.
49. Gradivus] Mars.

59. Herfiliam] Hæc Romuli conjux in Diis recenfita
Ora vel Hora dicta eft, quæ apud Romanos
qualis Hebe apud Græcos fuit.

74. Romulcos] Collem Quirinalem.-Thaumantca]
Iride, Thanmantis filia.

78 Conditor Romulus.

1. Samius] Samo, Icarii maris infula.
2. Dominos Qualis fuit Polycrates.

7. Silentum] Quinquennale filentium difcipulis fuis
præfcripfit.

27. Armenia Afiæ regio, ubi fæviflimi leones naf
cebantur.

46. Corporeas] Carneas.

272. 86. Vefcil Carnibus, fèil.

85. Delphos Oracula.

86. Ethera Coelum.

90. Atlantis] Mauritania rex, ideo dictus cœlum fuf-
tinere humeris, quòd Aftrologus fuerit eximius.

95. Styzaf

Pag. ver.

272. 95. Styga] Pro inferis pofuit eam Paludem, de qua toties fupra.

103, Minori] Menelai, cujus major frater fuit Aga

memnon.

105. Abanteis] Ab Abante, qui Argis imperavit. 273. 130. Lucifer] Stella eft Veneris quæ etiam Phosphorus dicitur.

132. Pallantias] Aurora Pallantis filia.
133. Dei clypeus] Solis orbis.

275. 170. Milon] Athleta fuit Crotoniata, qui nudæ dextræ uno ictu taurum interfeciffe traditur.

174. Tyndaris] Helena, Jovis, fed Tyndari eredita, et Ledæ filia.

1. Advena] Efculapius Deus advena fuit Romæ. Cæfar autem Deus indigena.

2. Marte togaque] Bello et pace.

7. Pater bujus] Augufti-per adoptionem. 276. 10. Numidas] Africa pupulum.

277.

11. Jabam] Mauritania regem; a Cinypho Libya fluvio.Mithridateis] Mithridates rex fuit Ponti, minoris Afi regionis.

12. Pontum Regio eft minoris Afiæ a Pontico mari cognominata Quirini] Eo nomine appellatum fuiffe Romulum.

18. Eene genitrix] Venus.

19. Pontifici] Cæfari, qui Calydoni, Ætolorum civi tati, imperavit.

27. Natum neam.

29. Turno] Rutulorum rege.

37. Sororum Parcarum.

47. Stygius Ferals, atque peffimi ominis, Styx nam que infererum palus.

50. Litar]

Pag. ver.

277 50. Litat] Deos placidos litat.

57. Templum] Quod fuit Curia Pompeii ubi Senatus

habitus.

59. Cytherea] Venus.

60. Ethered] Al. Æneaden. Id eft, Cæfarem,
61. Atride] Menelao, Atrei filio.

62. Diomedeos Diomedes inter Græcos fuit fortiffi
mus, Ulyfi amicitia conjunctus.

63. Genitor] Jupiter.

64. Sororum trium] Parcaram.

278. 75. Natus] Auguftus. per adoptionem.

279.

79. Mutina] Urbs Galliæ cifalpine.-Pharfalia] Ubi Cæfarem inter et Pompeium depugnatum

eft.

8o. Emathia] Macedonia, ab Emathione rege. Macedoniæ autem Philippi fuerunt in confinio Thraciæ ubi Brutus et Caffius cum partibus fuis devicti.

81. Magnum nomen} Pompeii fcil.

82. Romani ducis] Antonii.-Conjux] Cleopatra.Teda] Conjugio.

84. Canopo] Urbs fuit Egypti.

94. Similes] Rerum geftarum gloria.-Annos] Pro vita feu ejus rationes et inftituo.

113. 1p/os] Julium Cæfarum et Auguftum.

115. Triformis] Coelo, Etheris, Aeris; ut Terræ, marifque Imperium Augufto relinquatur.

117. Enea comites] Penates, quos in Italiam fecum Eneas deportavit.

118. Indigetes] Dii funt patrii, qui ex hominibus in Deorum numerum funt relati. -Quirine] Romulus. Vide fuprà, p. 276. v. 12.

[blocks in formation]
« ZurückWeiter »