 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - 596 Seiten
...narnque ait? f^enite ad me omnes qui laboratis et onerati estis , et ego vos reficiam. Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde , et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum levé (1). Non ergo... | |
 | Gildas (st.) - 1838 - 182 Seiten
...8. 21 Herum.] Deut. v. 29. 23 Deuteronomii.] Deut, xxxii. W Herum.] Matth. xi. 28. lite jugum mciim super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Nam si haec surdis auribus audias, Prophetas contemnas, Christum... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - 476 Seiten
...faciles . tu: ciarat Christus, Matth. xi. 28-30: Vemte ad me omnes qui laboratis, etc. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve. 23. Regula denique... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos". 29. Tollitejugummeum super vos, et discite a me , quia mitis sum, et humilis corde ; et invenietis requiem animabus vestris. 30. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve". CAP. XII.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 412 Seiten
...Dixerunt, " Et unde hoc possumus probare?" At ille, " Dominus," inquit, "ait, [Matt. xi. 29,] Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde. Si ergo Augustinus ille mitis est et humilis corde, credibile est quia jugum Christi et ipse portet... | |
 | John Jewel - 1845 - 572 Seiten
...eequimini ilium. Dixerunt: Et nnde hoc poesumue probare? At ille : Dominus, inquit, ait: Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde. S! ergo Augustinus ille mitis est et humilis corde, credibile est quia jugum Christi et ipse portet,... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 Seiten
...Venile , » inquit', « ad me omnes qui laboratis et onerati est is , el ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me , quia mitis sum et humilis corde -, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meiim suave est, et onus meum levé. » Sic enim... | |
 | 1850 - 478 Seiten
...28(113-10) Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. M Tollite iugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. " Iugum enim meum suave est, et onus meum leve est. XII. i(1u.i)In... | |
 | Saint Macarius (the Egyptian) - 1850 - 348 Seiten
...et aniinam et corpus ipsius et omnia viscera eins sub ¡ugo paracliti1), ipso dicente: tollite iugum meum super vos et discite a me, quia mitis sum et humilis corde. Et sic demum benigiius deus incipiet adaperire2) oculos cordis ipsius*), ut intelligat, quoniam ipse... | |
 | Gioacchino Ventura de Raulica - 1852 - 604 Seiten
...par une heureuse expérience, que mon joug est doux, et que mon fardeau est léger : Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve (Malth., xi).... | |
| |
Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris. 
