Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

"V" means the FAR coverage repeats a DAR, FPR, or other provision or clause verbatim.

(b) In addition, when the derivation is from the DAR or FPR, the citation (and date when appropriate) of the DAR or FPR provision or clause from which the FAR material is derived has been included. The acronyms DAR and FPR have not been used when citing these former provisions or clauses, since their citations are distinctive: DAR citations generally begin "7-" and are dated, while the FPR citations all begin “1-” and are undated.

(c) When a provision or clause is revised or the FAR reissued, the derivation notations will be deleted.

52.107 Provisions and clauses prescribed in Subpart 52.1.

(a) (1) The contracting officer shall insert the provision at 52.252-1, Solicitation Provisions Incorporated by Reference, in solicitations in order to incorporate provisions by reference, if the solicitation uses the Uniform Contract Format (UCF).

(2) If the solicitation incorporates provisions by reference and does not use the UCF, the contracting officer shall use the provision with its Alternate I, and shall list each of these provisions by number, title, and date.

(b) (1) The contracting officer shall insert the clause at 52.252-2, Clauses Incorporated by Reference, in solicitations and contracts in order to incorporate clauses by reference if the solicitation or contract uses the Uniform Contract Format (UCF).

(2) If the solicitation or contract incorporates clauses by reference and does not use the UCF, the contracting officer shall use the clause with its Alternate I, and shall list each of these clauses by number, title, and date.

(c) The contracting officer shall insert the provision at 52.252-3, Alterations in Solicitation, in solicitations in order to revise or supplement, as necessary, other parts of the solicitation that apply to the solicitation phase only, except for any provision authorized for use with a deviation.

(d) The contracting officer shall insert the clause at 52.252-4, Alterations in Contract, in solicitations and contracts in order to revise or supple

ment, as necessary, other parts of the contract, or parts of the solicitations that apply to the contract phase, except for any clause authorized for use with a deviation.

(e) The contracting officer shall insert the provision at 52.252-5, Authorized Deviations in Provisions, in solicitations that include any FAR or supplemental provision with an authorized deviation. Whenever any FAR or supplemental provision is used with an authorized deviation, the contracting officer shall identify it by the same number, title, and date assigned to the provision when it is used without deviation, include regulation name for any supplemental provision, except that the contracting officer shall insert "(DEVIATION)" after the date of the provision.

(f) The contracting officer shall insert the clause at 52.252-6, Authorized Deviations in Clauses, in solicitations and contracts that include any FAR or supplemental clause with an authorized deviation. Whenever any FAR or supplemental clause is used with an authorized deviation, the contracting officer shall identify it by the same number, title, and date assigned to the clause when it is used without deviation, include regulation name for any supplemental clause, except that the contracting officer shall insert "(DEVIATION)" after the date of the

clause.

[48 FR 42478, Sept. 19, 1983, as amended at 53 FR 17859, May 18, 1988]

Subpart 52.2-Texts of Provisions and Clauses

52.200 Scope of subpart.

This subpart sets forth the texts of all FAR provisions and clauses (see 52.101(b)(1)), and for each provision and clause, gives (a) a cross-reference to the location in the FAR that prescribes its use, and (b) directions for including it in solicitations and/or contracts.

52.201 [Reserved]

52.202-1 Definitions.

As prescribed in Subpart 2.2, insert the following clause in solicitations

and contracts except when (a) a fixedprice research and development contract that is expected to be $2,500 or less is contemplated or (b) a purchase order is contemplated. Additional definitions may be included; provided, they are consistent with this clause and the Federal Acquisition Regulation.

DEFINITIONS (APR 1984)

(a) "Head of the agency" (also called "agency head") or "Secretary" means the Secretary (or Attorney General, Administrator, Governor, Chairperson, or other chief official, as appropriate) of the agency, including any deputy or assistant chief official of the agency, and, in the Department of Defense, the Under Secretary and any Assistant Secretary of the Departments of the Army, Navy, and Air Force and the Director and Deputy Director of Defense agencies; and the term "authorized representative" means any person, persons, or board (other than the Contracting Officer) authorized to act for the head of the agency or Secretary.

(b) "Contracting Officer" means a person with the authority to enter into, administer, and/or terminate contracts and make related determinations and findings. The term includes certain authorized representatives of the Contracting Officer acting within the limits of their authority as delegated by the Contracting Officer.

(c) Except as otherwise provided in this contract, the term "subcontracts" includes, but is not limited to, purchase orders and changes and modifications to purchase orders under this contract.

(End of clause)

(R 7-103.1 1979 MAR)

(R 7-203.1)

(R 7-302.1)

(R 7-402.1)

(R 7-901.1)

(R 7-1902.1)

(R 7-1909.1)

Alternate I (APR 1984). If the contract is for personal services; construction; architect-engineer services; or dismantling, demolition, or removal of improvements, delete paragraph (c) of the basic clause.

(R 7-503.1)

(R 7-602.1 JUN 64)

(R 7-605.38)

(R 7.607.1)

(R 7-2101.1)

(R 1-7.602-1)

52.203-1 Officials Not to Benefit.

As prescribed in 3.102-2, insert the following clause in solicitations and contracts, except those related to agriculture that are exempted by 41 U.S.C. 22:

OFFICIALS NOT TO BENEFIT (APR
1984)

No member of or delegate to Congress, or resident commissioner, shall be admitted to any share or part of this contract, or to any benefit arising from it. However, this clause does not apply to this contract to the extent that this contract is made with a corporation for the corporation's general benefit.

(End of clause)

(R 7-103.19 1949 JUL)

(R 1-7.102-17)

52.203-2 Certificate of Independent Price Determination.

As prescribed in 3.103-1, insert the following provision. If the solicitation is a Request for Quotations, the terms "Quotation" and "Quoter" may be substituted for "Offer" and "Offeror."

(a) The acquisition is to be made under the small purchase procedures in Part 13;

(b) The work is to be performed by foreign suppliers outside the United States, its possessions, and Puerto Rico;

(c) The solicitation is a request for technical proposals under two-step formal advertising procedures; or

(d) The solicitation is for utility services for which rates are set by law or regulation.

If the solicitation is a Request for Quotations, the terms "Quotation" and "Quoter" may be substituted for "Offeror" and "Offer."

CERTIFICATE OF INDEPENDENT PRICE DETERMINATION (APR 1985) (a) The offeror certifies that

(1) The prices in this offer have been arrived at independently, without, for the purpose of restricting competition, any consultation, communication, or agreement with any other offeror or competitor relating to (i) those prices, (ii) the intention to submit an offer, or (iii) the methods or factors used to calculate the prices offered;

(2) The prices in this offer have not been and will not be knowingly disclosed by the offeror, directly or indirectly, to any other offeror or competitor before bid opening (in the case of a sealed bid solicitation) or contract award (in the case of a negotiated solicitation) unless otherwise required by law; and

(3) No attempt has been made or will be made by the offeror to induce any other concern to submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition.

(b) Each signature on the offer is considered to be a certification by the signatory that the signatory

(1) Is the person in the offeror's organization responsible for determining the prices being offered in this bid or proposal, and that the signatory has not participated and will not participate in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above; or

(2) (i) Has been authorized, in writing, to act as agent for the following principals in certifying that those principals have not participated, and will not participate in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above

[insert full name of person(s) in the offeror's organization responsible for determining the prices offered in this bid or proposal, and the title of his or her position in the offeror's organization];

(ii) As an authorized agent, does certify that the principals named in subdivision (b)(2)(i) above have not participated, and will not participate, in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above; and

(iii) As an agent, has not personally participated, and will not participate, in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above.

(c) If the offeror deletes or modifies subparagraph (a)(2) above, the offeror must furnish with its offer a signed statement setting forth in detail the circumstances of the disclosure.

(End of provision)

[48 FR 42478, Sept. 19, 1983, as amended at 50 FR 1746, Jan. 11, 1985; 50 FR 52429, Dec. 23, 1985]

52.203-3 Gratuities.

As prescribed in 3.202, insert the following clause in solicitations and contracts, except those for personal services and those between military departments or defense agencies and foreign governments that do not obligate any funds appropriated to the Department of Defense:

GRATUITIES (APR 1984)

(a) The right of the Contractor to proceed may be terminated by written notice if, after notice and hearing, the agency head or a designee determines that the Contractor, its agent, or another representative—

(1) Offered or gave a gratuity (e.g., an entertainment or gift) to an officer, official, or employee of the Government; and

(2) Intended, by the gratuity, to obtain a contract or favorable treatment under a contract.

(b) The facts supporting this determination may be reviewed by any court having lawful jurisdiction.

(c) If this contract is terminated under paragraph (a) above, the Government is entitled

(1) To pursue the same remedies as in a breach of the contract; and

(2) In addition to any other damages provided by law, to exemplary damages of not less than 3 nor more than 10 times the cost incurred by the Contractor in giving gratuities to the person concerned, as determined by the agency head or a designee. (This subparagraph (c)(2) is applicable only if this contract uses money appropriated to the Department of Defense.)

(d) The rights and remedies of the Government provided in this clause shall not be exclusive and are in addition to any other rights and remedies provided by law or under this contract.

(End of clause)

(R 7-104.16 1952 MAR)

52.203-4 Contingent Fee Representation and Agreement.

As prescribed in 3.404(b), insert the following provision in solicitations, except those excluded by subparagraphs 3.404(b)(1) through (b)(6). If the solicitation is a Request for Quotations, the terms "Quotation" and "Quoter" may be substituted for "Offer" and "Offeror."

CONTINGENT FEE REPRESENTATION AND AGREEMENT (APR 1984)

(a) Representation. The offeror represents that, except for full-time bona fide employees working solely for the offeror, the offeror

[Note: The offeror must check the appropri

ate boxes. For interpretation of the representation, including the term "bona fide employee," see Subpart 3.4 of the Federal Acquisition Regulation.]

(1) has, has not employed or retained any person or company to solicit or obtain this contract; and

(2) has, has not paid or agreed to pay to any person or company employed or retained to solicit or obtain this contract any commission, percentage, brokerage, or other fee contingent upon or resulting from the award of this contract.

(b) Agreement. The offeror agrees to provide information relating to the above Representation as requested by the Contracting Officer and, when subparagraph (a)(1) or (a)(2) is answered affirmatively, to promptly submit to the Contracting Officer

(1) A completed Standard Form 119, Statement of Contingent or Other Fees, (SF 119); or

(2) A signed statement indicating that the SF 119 was previously submitted to the same contracting office, including the date and applicable solicitation or contract number, and representing that the prior SF 119 applies to this offer or quotation.

(End of provision)

(R 7-2002.1 1974 APR)

(R 1-1.505)

[48 FR 42478, Sept. 19, 1983, as amended at 50 FR 1746, Jan. 11, 1985; 50 FR 52429, Dec. 23, 1985]

52.203-5 Covenant Against Contingent

Fees.

As prescribed in 3.404(c), insert the following clause in all solicitations and contracts.

COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES (APR 1984)

(a) The Contractor warrants that no person or agency has been employed or retained to solicit or obtain this contract upon an agreement or understanding for a contingent fee, except a bona fide employee or agency. For breach or violation of this warranty, the Government shall have the right to annul this contract without liability or, in its discretion, to deduct from the contract price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the contingent fee.

(b) "Bona fide agency," as used in this clause, means an established commercial or selling agency, maintained by a contractor for the purpose of securing business, that neither exerts nor proposes to exert improper influence to solicit or obtain Government contracts nor holds itself out as being able to obtain any Government contract or contracts through improper influence.

"Bona fide employee," as used in this clause, means a person, employed by a contractor and subject to the contractor's supervision and control as to time, place, and manner of performance, who neither exerts nor proposes to exert improper influence to solicit or obtain Government contracts nor holds out as being able to obtain any Government contract or contracts through improper influence.

"Contingent fee," as used in this clause, means any commission, percentage, brokerage, or other fee that is contingent upon the success that a person or concern has in securing a Government contract.

"Improper influence," as used in this clause, means any influence that induces or tends to induce a Government employee or officer to give consideration or to act regarding a Government contract on any basis other than the merits of the matter.

[blocks in formation]

As prescribed in 3.503-2, insert the following clause:

RESTRICTIONS ON SUBCONTRACTOR SALES TO THE GOVERNMENT (JUL 1985)

(a) Except as provided in (b) below, the Contractor shall not enter into any agreement with an actual or prospective subcontractor, nor otherwise act in any manner, which has or may have the effect of restricting sales by such subcontractors directly to the Government of any item or process (including computer software) made or furnished by the subcontractor under this contract or under any follow-on production contract.

(b) The prohibition in (a) above does not preclude the Contractor from asserting rights that are otherwise authorized by law or regulation.

(c) The Contractor agrees to incorporate the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts under this contract.

[blocks in formation]

"Kickback," as used in this clause, means any money, fee, commission, credit, gift, gratuity, thing of value, or compensation of any kind which is provided, directly or indirectly, to any prime Contractor, prime Contractor employee, subcontractor, or subcontractor employee for the purpose of improperly obtaining or rewarding favorable treatment in connection with a prime contract or in connection with a subcontract relating to a prime contract.

"Person," as used in this clause, means a corporation, partnership, business association of any kind, trust, joint-stock company, or individual.

"Prime contract," as used in this clause, means a contract or contractual action entered into by the United States for the purpose of obtaining supplies, materials, equipment, or services of any kind.

"Prime Contractor," as used in this clause, means a person who has entered into a prime contract with the United States.

"Prime Contractor employee," as used in this clause, means any officer, partner, employee, or agent of a prime Contractor.

"Subcontract," as used in this clause, means a contract or contractual action entered into by a prime Contractor or subcontractor for the purpose of obtaining supplies, materials, equipment, or services of any kind under a prime contract.

"Subcontractor," as used in this clause, (1) means any person, other than the prime Contractor, who offers to furnish or furnishes any supplies, materials, equipment, or services of any kind under a prime contract or a subcontract entered into in connection with such prime contract, and (2) includes any person who offers to furnish or furnishes general supplies to the prime Contractor or a higher tier subcontractor.

"Subcontractor employee," as used in this clause, means any officer, partner, employee, or agent of a subcontractor.

(b) The Anti-Kickback Act of 1986 (41 U.S.C. 51-58) (the Act), prohibits any person from-

(1) Providing or attempting to provide or offering to provide any kickback;

(2) Soliciting, accepting, or attempting to accept any kickback; or

(3) Including, directly or indirectly, the amount of any kickback in the contract

price charged by a prime Contractor to the United States or in the contract price charged by a subcontractor to a prime Contractor or higher tier subcontractor.

(c)(1) The Contractor shall have in place and follow reasonable procedures designed to prevent and detect possible violations described in paragraph (b) of this clause in its own operations and direct business relationships.

(2) When the Contractor has reasonable grounds to believe that a violation described in paragraph (b) of this clause may have occurred, the Contractor shall promptly report in writing the possible violation. Such reports shall be made to the inspector general of the contracting agency, the head of the contracting agency if the agency does not have an inspector general, or the Department of Justice.

(3) The Contractor shall cooperate fully with any Federal agency investigating a possible violation described in paragraph (b) of this clause.

(4) The Contracting Officer may (i) offset the amount of the kickback against any monies owed by the United States under the prime contract and/or (ii) direct that the Prime Contractor withhold, from sums owed a subcontractor under the prime contract, the amount of any kickback. The Contracting Officer may order the monies withheld under subdivision (c)(4)(ii) of this clause be paid over to the Government unless the Government has already offset those monies under subdivision (c)(4)(i) of this clause. In either case, the Prime Contractor shall notify the Contracting Officer when the monies are withheld.

(5) The Contractor agrees to incorporate the substance of this clause, including this subparagraph (c)(5) but excepting subparagraph (c)(1), in all subcontracts under under this contract.

[52 FR 6122, Feb. 27, 1987, as amended at 53 FR 34228, Sept. 2, 1988; 53 FR 36028, Sept. 16, 1988]

EFFECTIVE DATE NOTE: At 53 FR 34228, Sept. 2, 1988, § 52.203-7 was amended by removing in the title of the clause the date "(FEB 1987)" and inserting in its place "(XXX 1988)"; by adding in alphabetical order in paragraph (a) the definition of "Prime Contractor"; and by revising paragraphs (c)(4) and (c)(5), effective October 3, 1988. For the convenience of the reader, the superseded text appears below. At 53 FR 36028, Sept. 16, 1988, § 52.203-7 was corrected by removing the date"(XXX 1988)" and inserting in its place "(OCT 1988)", also effective October 3, 1988.

52.203-7 Anti-Kickback Procedures.

« ZurückWeiter »