Voyage aux grands lacs de l'Afrique orientaleHachette, 1862 - 719 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
africaine ânes Arabes arbres arrive avaient Bagamoyo Banians baobab Béloutchis Ben-Sélim bêtes blanc bois Bombay bord calicot capitaine Speke caravane cent centimètres charge chef chèvre copal côte cotonnade d'eau d'étoffe d'herbe désert district djémadar dollars Douthoumi eaux endroits esclaves femmes fièvre fils de Ramji forme gourdes grain habitants heures hommes indigènes jour jungles jusqu'à K'houtou Kaolé Karagouah Kazeh Kazembé khété Kidogo Kingani kraal l'Afrique l'eau l'Inde l'intérieur l'ivoire l'Ougogo l'Oujiji l'Ounyamouézi l'Ounyanyembé l'Ousagara Lune Malagarazi manioc marche Mascate ment mètres mganga Mgéta milles montagnes mousquets mousson Mrima néanmoins noir nord Note du traducteur Nyanza Omanis orientale Ouazira passe pays peau pendant perles petite peuplades plaine pluies porteurs quatre Quiloa région rive rivière rouge route sauvage sentier seul Shahdad shoukkahs situé soleil Somal sorgho Speke suivant sultan syénite Tanganyika terre territoire toutefois traverse tribus trouve village Vouagogo Vouahoumba Vouanyamouézi Vouarori Vouasagara Vouazaramo Vouazira voyageurs Zanzibar zaramo Zoungoméro
Beliebte Passagen
Seite 492 - ... l'entière discrétion des propriétaires*. Le fait suivant, observé par Burton dans l'Afrique orientale, donne la mesure et de la férocité des maîtres pour les esclaves nouvellement achetés et de la liberté absolue , que leur laissent à ce sujet les mœurs : « Notre Kirangozi (guide), dit Burton, toujours le même depuis le commencement du voyage, reste en arrière parce qu'une jeune fille, l'un de ses derniers achats, ne peut pas continuer la route en raison d'une plaie à la jambe,...
Seite 393 - Tremolavano i rai del sol nascente Sovra l'onde del mar purpuree e d'oro ; E in veste di zaffiro il ciel ridente Specchiar parea le sue bellezze in loro. D'Africa i venti fieri e d'oriente Sovra il letto del mar prendean ristoro ; E co' sospiri suoi soavi e lieti Sol Zcffiro increspava il lembo a Teti.
Seite 394 - Tanganyka mollement couché au sein des montagnes et se chauffant au soleil des tropiques. A vos pieds, des gorges sauvages, où le sentier rampe et se déroule avec peine ; au bas des précipices, une étroite ceinture d'un vert d'émeraude, qui ne se flétrit jamais, et s'incline vers un ruban de sable, aux reflets d'or, frangé de roseaux et déchiré par les vagues Ce fut une ivresse pour l'âme et pour les yeux ; j'oubliai tout : dangers, fatigues, incertitude du retour.
Seite 659 - Hévcens et les Jébuzéens, et je les ai livrés en vos mains. J'ai envoyé devant vous des frelons contre vos ennemis, et je les ai chassés de leur pays; j'ai chassé deux rois des Amorrhéens, et ce n'a été ni par votre épée ni par votre arc. Et je vous ai donné une terre dans laquelle vous n'avez point travaillé, des villes pour y habiter que vous n'avez point bâties, et vous mangez le fruit des vignes et des oliviers que vous n'avez point...
Seite 669 - Il a laissé éclater son mépris des esclaves noirs : Cette vieille définition de l'esclave : un animal qui mange plus qu'il peut et s'occupe le moins possible est toujours aussi vraie que jadis : paresseux, maladroit, sale et négligent, il ne fait rien si on ne le force au travail... Suivant...
Seite 104 - ... en vociférant l'anathème contre celui des deux qui manquerait à la fraternité. On immole ensuite un mouton ; l'une de ses parties , que l'on a fait rôtir, le plus souvent c'est le cœur, est apportée aux héros de la fête ; les deux frères , s'étant fait l'un à l'autre une incision près du creux de l'estomac, prennent un morceau de la viande qu'on leur présente , et le mangent arrosé du sang fraternel. Chez les Vouanyamouézi , et les Vouajiji , c'est au côté gauche, ou au-dessus...
Seite 393 - Burton exprime ainsi sa surprise et sa joie de cette grande découverte : « A première vue, dit-il, la disposition des arbres et le soleil qui n'éclairait qu'une partie du lac en réduisaient tellement l'étendue que je me reprochai d'avoir risqué mes jours, sacrifié ma santé pour si peu de chose, et je maudis l'exagération arabe qui avait encouragé ma folie. Je m'avançai néanmoins, la scène se déploya tout à coup et me plongea dans l'extase. Rien de plus saisissant que ce premier aspect...
Seite 631 - Comme il arrive chez tous les peuples enfants, celui dont nous parlons est un étrange composé de bien et de mal. Si toutefois celui-ci est en dominance, c'est qu'il est dans la nature des sociétés barbares de donner plein essor à tout ce qui est mauvais et d'étouffer ce qu'il ya de généreux chez l'homme.
Seite 603 - C. diffère du sanko en ce qu'il n'a pas de table d'harmonie : de là résulte sa faible sonorité. Analogue au rebâb des Arabes, le zézé ou banjo est composé d'une courge ouverte par le bas. A sa partie supérieure est attaché un fragment de gourde triangulaire fendu dans sa longueur, pour recevoir le manche qui se projette à angle droit. La longueur de ce manche, fait d'un bois léger, est de cinquante à soixante centimètres. Trois touches, formées chacune de trois entailles, divisent...
Seite 70 - ... jambes, à l'une des perches dont les esclaves étaient munis, on lui fixa la tête par une corde qui lui passa en travers du front, et il fut porté à cinquante mètres du village, auprès d'un baobab que j'ai vu. Mazoungéra lui trancha d'abord toutes les articulations, pendant que retentissait le chant de guerre, et que le tambour battait une marche triomphale. Puis, entamant la gorge de sa victime , et trouvant son couteau émoussé , l'infâme s'arrêta pour en aiguiser le tranchant, et...