Voyage dans la haute Pensylvanie et dans l'état de New-YorkMaradan, 1801 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
acres Albany anciens arbres aujourd'hui auroit Aussi-tôt avoient avoit baie de Hudson beau belle blancs bled bois bonheur bords branches c'étoit Canada cantons chasse chasseurs chevaux climat colons comté comté de Luzerne Congrès Connecticut connois considérable continent continua-t-il couvertes creek cultiver culture de-là défrichemens desirer dis-je distance eaux élever enfans Etat de Washington Etats Etats-Unis étoient étoit Européens familles fertiles fleuve foible forêts fort Stanwick Gouvernement guerre habitans habitations haute Louisiane Herman heureux hommes Hudson indigènes j'ai Jamaïque jamais jour jusqu'à Kentukey l'industrie l'Ohio lac Huron lac Supérieur lieues loix long-temps ment milles Mississipi Mohawk montagnes moulin nations navigation New-York nombre NOTES DU CHAPITRE Onéidas Onondaga paroît pays pêche pendant Pensylvanie Philadelphie piastres prairies premiers reconnoissance rivages rivière sachems seroit sir William Johnson située souvent Stanwick sucre sur-tout surface Susquehannah terreins tion toît toméhawk traversant tribus vaisseaux vaste village voilà voisinage voisins voyage Washington wigwham yeux
Beliebte Passagen
Seite 122 - ... de leur misère, la confiance et la consolation de tous ceux qui souffrent et pâtissent, l'asyle d'où l'on peut braver l'oppression et la tyrannie ». « Et nos femmes ! et nos enfans ! que deviendront-ils avec leurs champs de blé et de maïs ? Quels exemples de courage, de patience, aurontils sous les yeux dans ce nouvel état?
Seite 108 - Un vieillard malheureux cherchant à consoler un autre malheureux-, lui dit : « .... Le mal nous vient par torrens, comme les pluies de l'au« tomne; le bien, goutte à goutte, comme la rosée du printemps. . . « Mon cœur saigne comme le cerf que la flèche du chasseur a « frappé ; mes yeux brûlent ; le sommeil se tient perché sur le haut « de mon toit, et ne veut plus descendre: je suis las, et cependant « je ne fais rien. «Lorsque le corps est blessé, il en découle du sang; quand le...
Seite 121 - L'hospitalité s'en ira je ne sais où , et ne reviendra plus parmi « nous. ... Ce ne sera donc plus la force, le courage, l'adresse et « la patience qui décideront de la réputation d'un homme ? non ; «ce sera l'argent, et la chaudière pleine. Un guerrier dans les « veines duquel circule le sang d'un véritable Onéida , pourrait-il , « voudrait-il jamais , parce que...
Seite 115 - ... fermèrent-ils pas leurs oreilles aux belles paroles de ces renards, « qui , toutes , ont été fausses et trompeuses , comme l'ombre du « soleil couchant? Depuis cette époque , ils ont multiplié comme les « fourmis au retour du printemps ; et , comme ces insectes , il ne « leur faut qu'un petit espace pour vivre. Pourquoi cela? c'est qu'ils « savent cultiver la terre. Frères et amis, voilà le remède qui peut « encore guérir tous nos maux : mais pour qu'il soit efficace , soyons «...
Seite 119 - Peut-on être brave , déterminé , insouciant , quand on a « de la terre qui produit le maïs , quand on a des vaches et des « chevaux ? non ; on regrette trop la vie pour risquer de la perdre. « Et quand la guerre survient , comment se partager en deux ? « peut-on être à la fois dans les bois , pour manier le toméhawk , « et dans les champs , pour conduire la charrue ? non.
Seite 120 - Nous penserons, nous agirons comme eux ; et comme eux nous deviendrons menteurs, fourbes, dépendans, attachés au sol que nous cultiverons, enchaînés par des loix, gouvernés par des papiers et par des écritures de mensonges. Eh bien ! avec leurs champs, leurs vaches et leurs chevaux, ces blancs sont-ils plus heureux, vivent-ils plus long-temps que nous? Savent-ils dormir sur la neige , ou au pied d'un arbre comme nous ? Non ; ils ont tant de choses à perdre, que leur esprit veille d'inquiétude.
Seite 122 - ... car qui me méprise, est mon ennemi : je descendrai les « rivières de l'ouest , et dirai aux chefs des nations du Mississipi que « les Onéidas sont devenus, comme les blancs barbus, des gratteurs « de terre , et de vils travailleurs à la journée. Oui ; plutôt que de « me soumettre aux ordres d'un maître, et de devenir un malheu« reux mercenaire , j'irai rejoindre mes braves ancêtres.
Seite 115 - mettent dans la terre, leur en rend plus de cent? » que la chair dont nous vivons, a quatre jambes )) pour s'enfuir, et que nous n'en avons que deux )) pour l'attraper ? que là où les blancs déposent » ces graines, elles y restent et y croissent? que » l'hiver, qui est pour nous le temps de nos » chasses pénibles, est pour eux celui du repos ? )) Voilà pourquoi ils ont tant d'enfans et vivent
Seite 122 - ... poltron ? non ; pas plus que l'aigle des montagnes « ne servirait le timide et lâche aigle pêcheur; pas plus que le fier « vautour ne servirait le ramier fugitif : au lieu de ployer comme « le roseau du rivage , il résisterait comme le chêne des montagnes ; « ou , comme les abeilles , il irait dans les grandes forêts chercher « l'indépendance et la liberté. . « Si jamais je perds ma volonté, et que je sois obligé d'obéir à « celle d'un autre , parce qu'il sera plus riche que...
Seite 111 - Lorsque le corps est blessé, il en découle du sang; quand le « cœur est navré, il en découle des larmes: je suis homme. Com• ment empêcher l'arc de s'étendre, quand la corde casse? la cime « du chêne, ou la tige du roseau, de ployer, quand l'orage éclate? « Le vent du malheur, comme le souffle brûlant de la canicule, « a desséché l'arbre de vie , et en a remporté l'ombre et les feuilles...